Textbeispiele

• NEW YORK – In den letzten Jahren haben die Schwellenländermit aufstrebenden Märkten, unter anderen die in Asien, imposante Fortschritte bei der Kräftigung ihrer Fundamentalwerte, der Beschleunigung ihres Wirtschaftswachstums und der Polsterung gegenexogene Schocks gemacht.
  نيويورك ـ في السنوات الأخيرة، قطعت الأسواق الناشئة، بما فيذلك أسواق آسيا، خطوات واسعة في مجال تعزيز الأساسيات، فعجلت بنموهاالاقتصادي وخففت عن نفسها الصدمات الخارجية.
• Ich glaube deine billige Polsterung gab mir einen Ausschlag, aber, nun, jetzt hast du mich hier, also...
  أعتقد أن جلد سيارتك الرخيص سبب لي طفح جلدي ...ولكنك أوصلتني هنا، لذا
• Ja, das liegt an der Polsterung. Die Füllung hab ich von Natur aus.
  ، الفضل كلـّه يعود إلى الحشو .فكلـّه طبيعي
• Mit extra Polsterung?
  وسادة علوية"؟"
• Warum? Die Polsterung ist doch schon ruiniert.
  لماذا؟ لقد خرب تنجيد الفرش
• - Vielleicht ist es die Polsterung.
  لربما كانت الوسادة ! بوويا
• Die Polsterung könnte es sein.
  ربما تكون الوسادة
• Wahrscheinlich die Polsterung.
  من المحتمل الوسادة
• Ja, das liegt an der Polsterung. Die Füllung hab ich von Natur aus.
  إنه بفضل المفروشات
• Kommen Sie, Mr. Lincoln. Sie ruinieren die Polsterung.
  ،(هيّا، سيّد (لينكولن .ستفسد حشو الأريكة إن جلست طويلاً