Textbeispiele

• Die Erntezeit beginnt im Spätsommer.
  وقت الحصاد يبدأ في أواخر الصيف.
• Während der Erntezeit arbeiten wir alle von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.
  خلال وقت الحصاد، نعمل جميعًا من الشروق حتى الغروب.
• Die Weintrauben sind zur Erntezeit besonders süß.
  تكون العنب خلال وقت الحصاد حلوة بشكل خاص.
• Es ist Erntezeit, der Felder sind voll mit reifen Früchten.
  حان وقت الحصاد، الحقول مليئة بالفواكه الناضجة.
• Ich freue mich immer auf die Erntezeit, es ist die arbeitsreichste Zeit des Jahres.
  أنا دائما متحمس لوقت الحصاد، فهو أكثر أوقات السنة ازدحامًا بالعمل.
• Obwohl meine Weizenhalme planmäßig keimen, habe ich jetzt Angst, dass die Preise zur Erntezeit – im November – fallen und ichmeine Kosten nicht wieder wettmache.
  ومع أن سيقان القمح في حقولي تتبرعم في الوقت المحدد، فإننيأخشى الآن أن تهبط الأسعار في وقت الحصاد ـ شهر نوفمبر/تشرين الثاني ـفأعجز عن تعويض المصاريف.
• Vor der Erntezeit zu sterben...
  ... الموت قبل الحصاد
• Sind doch mehr als genug Droiden da. In der Erntezeit brauche ich dich am meisten.
  الحصاد عندما احتاجك كثيرا فقط فصل واحد
• Der Dezember ist der Monat der Zwangsvollstreckungen. Für Geldverleiher bedeutet das Erntezeit.
  ذلك قاس قليلا ضع بعض الهلام الوردي عليه