-
Das Bürgerbegehren ist ein wichtiges Instrument der direkten Demokratie.
المُبادرة الشعبية هي أداة مهمّة للديمقراطيّة المباشرة.
-
In unserer Stadt gibt es ein Bürgerbegehren gegen den Bau von Windkraftanlagen.
في مدينتنا، هناك مُبادرة شعبية ضد بناء محطات توليد الطاقة الرياح.
-
Um ein Bürgerbegehren zu starten, benötigen Sie eine bestimmte Anzahl von Unterschriften.
لبدء مُبادرة شعبية، تحتاج إلى عدد معيّن من التواقيع.
-
Das Bürgerbegehren führte schließlich zur Ablehnung des umstrittenen Projekts.
أدت المُبادرة الشعبية في النهاية إلى رفض المشروع المثير للجدل.
-
Viele Bewohner unterstützen das Bürgerbegehren zur Erhaltung des historischen Stadtviertels.
العديد من السكّان يدعمون المُبادرة الشعبية للحفاظ على الحي التاريخي في المدينة.
-
Europäische Bürgerbegehren werden möglich. Mit mindestens einer Million
Unterschriften können Bürgerinnen und Bürger aus verschiedenen Mitgliedsländern die
EU-Kommission auffordern, einen Gesetzesvorschlag zu machen.
ستصبح رغبات المواطنين الأوروبيين قابلة للتحقيق، حيث يستطيع المواطنون من مختلف الدول
الأعضاء مطالبة المفوضية الأوروبية باقتراح قانون ما، وذلك بجمع مليون توقيع على الأقل.