Textbeispiele

• Bitte befeuchten Sie das Tuch vor dem Gebrauch.
  يرجى ترطيب القماش قبل الاستخدام.
• Um die Haut zu schützen, sollte man sie täglich befeuchten.
  لحماية البشرة، يجب ترطيبها يوميًا.
• Er tränkt den Schwamm, um den Schmutz zu befeuchten.
  يبل الإسفنجة ليكسر الأتربة.
• Es ist wichtig, dass Sie Ihre Lippen regelmäßig befeuchten.
  من الضروري ترطيب شفاهك بشكل منتظم.
• Vergessen Sie nicht, die Pflanzen zu befeuchten, wenn das Wetter trocken ist.
  لا تنس ترطيب النباتات عندما يكون الطقس جافًا.
• Schöpfer aus dem Eimer nehmen. Die Spule befeuchten.
  أبعدْ المجرفة عن السطلِ. بلّلْ البكرةَ.
• - Kehle befeuchten, Marcus?
  أتريد أن تبلل حلقك يا سيد ماركوس ؟
• Jemand wird die ganze Zeit hier sein, um Ihre Augen zu befeuchten, um Ihnen Gesellschaft zu leisten.
  سيرافقكَ أحدٌ ما دائماً لترطيب عينيك ومنحك الصحبة
• Sie nehmen die Karte auf, ohne sie umzudrehen, befeuchten sie mit der Zunge, so, und kleben sie sich vorne an die Stirn.
  ،يجب أخذ البطاقة دون قراءتها ...تمسكها من ظهرها وهكذا فتلصقها على جبهتك
• Ich könnte einen Becher Wein vertragen, um meine Zunge zu befeuchten.
  أيمكنني أن أحصل على بعض النبيذ لأرطب لساني
• - Kehle befeuchten, Marcus?
  أتريد أن تُبلّل حلقك يا سيد (ماركوس) ؟
• Schliesse die Augen und befeuchte deine Lippen.
  واجهيني ، الآن أغلقي عينيك وبللي شفتيك
• Jetzt schließ deine Augen und befeuchte deine Lippen.
  حسنا الآن اغلقى عينيك وبللى شفتيك
• Wenn er trocken ist befeuchte ihn. Wenn er feucht ist, trockne ihn.
  تتسكـع فـي الـوحـل مـع كـل أصـدقـائـك
• Könnte jemand seine Eier befeuchten?
  أحدهم بلّل خصيتاه

Synonyme

• ندي ، ترطّب ، تندّى ، خضل ، ابتلّ ، تبلًّل ، رطيب ، ندٍ ، مبلّل ، طريّ ، ليّن ، لدن ، رخص ، بارد ، مبتل ، بلّل ، ندّى

Synonyme

• sprengen, gießen, spritzen, begießen, bewässern, berieseln, besprühen, wässern, benetzen, befeuchten

Beispiele

• Hartley schüttete alle seine gefärbten Tropfen weg und füllte die Phiolen mit reinem Wasser, um unterwegs den Verband nach Bedarf befeuchten zu können., Wer leitet den Lauf der Wolken, daß sie so frei in der Luft herbei schweben, und alle Gewächse mit so unzähligen funkelnden Tropfen befeuchten?, Von Zeit zu Zeit legte der eine oder der andere seine Hand auf die Stelle des Herzens der Leidenden, oder behorchte ihren Athem, oder öffnete seinen Arzneikasten, um den Umschlag auf ihrer leidenden Brust mit einem weißlichen Heilmittel zu befeuchten., Er sank schon zusammen und liegt in den Armen des guten treuen Jägers, dem die Thränen den rothen Bart befeuchten, und der keine Hand frei hat, sich ihn zu trocknen., Das geistige Auge wird durch das körperliche vorgebildet, das die Tränenwege täglich befeuchten müssen, damit die Tränen ihm Beweglichkeit geben, die Lichtstärke mildern und aus ihm fremdartige und feindselige Körper sanft forttreiben., Aber wie alles fertig stand, fand sich daß kaum Wasser genug da war, um die Nase eines einzigen Delphins zu befeuchten; und als man das Werk spielen ließ, sah es nicht anders aus, als ob alle diese Seepferde und Delphinen den Schnupfen hätten., Um die Glut ohne Schaden auszuhalten, mußten wir uns von Zeit zu Zeit Kopf und Brust befeuchten., Wir wollen den Khabir zum Brunnen tragen und sein Gesicht mit Wasser befeuchten, daß seine Seele zurück in das Leben kehrt.", "Und jetzt schwenken wir hier in diese Kneipe ein, um unsere Bekanntschaft mit etwas Nassem zu befeuchten!, Tränen befeuchten mir Quellend das Angesicht um dein hartes Los!

leftNeighbours

• Lippen befeuchten, Wasser befeuchten, innen befeuchten, zu befeuchten

wordforms

• befeuchtet, befeuchten, befeuchtete, befeuchteten, befeuchte, befeuchtend, befeuchtetet, befeuchtetest, befeuchtest