-
Ihre Liebenswürdigkeit hat einen tiefen Eindruck auf mich hinterlassen.
لقد تركت مُجَامَلَتُكَ انطباعاً عميقاً فيَّ.
-
Ihre Liebenswürdigkeit ist wirklich bemerkenswert.
إن مُجَامَلَتُكَ مذهلة حقاً.
-
Lasst uns die Liebenswürdigkeit nie vergessen.
لا ننسى مُجَامَلَةً أبداً.
-
Er ist bekannt für seine Liebenswürdigkeit.
هو معروف بمُجَامَلَتِه.
-
Liebenswürdigkeit ist eine wichtige Tugend.
المُجَامَلَةٌ فضيلة هامة.
-
Um junge Menschen für eine Sprache zu
begeistern, müssen Sie umfangreiche Qualifikationen mitbringen: Begeisterungsfähigkeit,
Durchsetzungskraft, Selbstironie, eine gewisse Prise Liebenswürdigkeit,
Verhandlungsgeschick, Leidensfähigkeit und Humor. Und natürlich die Liebe zur deutschen
Sprache.
ولكي تجتذبوا الشباب لدراسة لغة جديدة فإنكم يجب أن تحوزوا على مؤهلات
متعددة: القدرة على إبهار الآخرين، التصميم، الصراحة مع النفس، نفحة من الود، المهارة التفاوضية،
القدرة على التعاطف مع الآخرين وروح المرح. وبطبيعة الحال الحب للغة الألمانية.
-
Das traurige Paradox ist, dass ihn nun für alle Zeit eineaggressive Tat auszeichnet, obwohl die Welt von seiner legendären Liebenswürdigkeit als Person gelernt und diese gefeierthat.
والمفارقة هنا أن تلك الواقعة حدثت بينما كان العالم يحتفيبدماثته الأسطورية كإنسان ويتعلم منها. أما الآن فلسوف تكون ذكراهمصحوبة دوماً بصورة ذلك السلوك العنيف.
-
Wir verabschieden uns von Sam Wheat und ... ... gedenken seiner Liebenswürdigkeit ... ... seiner Großzügigkeit ... ... seiner Lebensfreude.
في حين نودع صديقناً, سام ويت, نتذكر لطفه, كرمه,
-
Aber es gab einige besondere Liebenswürdigkeiten.
ولكن هناك لطف استثنائي حدث
-
Für deinen Mut, für deine Liebenswürdigkeit.
لأحشائِكَ، لكَ.
-
Hier ist Schokolade, eine Liebenswürdigkeit deiner tollen Ehefrau.
.لدينا شوكولاتة، الفضل لزوجتك الطيبة
-
Liebenswürdigkeit. Anständigkeit. Davon ernährt Sie sich.
الطيبة واللطف ! وهذا ما تبحث عنه
-
Diese stille Liebenswürdigkeit.
.تلك النوعية من الرقة الهادئة
-
Man wird sich gegenseitig Liebenswürdigkeiten sagen.
بدلاّ من نقول لبعضنا كلاماّ لطيفاّ
-
Vielen Dank, für Ihre Liebenswürdigkeit.
شكراً لك، يا سيدتى لعطفك على حسنا، تركت القط بالخارج بالتأكيد