Textbeispiele

• Ich arbeite seit mehreren Jahren im Hotelgewerbe.
  أعمل منذ عدة سنوات في النشاط الفندقي التجاري.
• Das Hotelgewerbe hat in dieser Stadt einen hohen Stellenwert.
  يحظى النشاط الفندقي التجاري بمكانة عالية في هذه المدينة.
• Die COVID-19-Pandemie hat das Hotelgewerbe hart getroffen.
  لقد أصابت جائحة كوفيد-19 النشاط الفندقي التجاري بصعوبة.
• Viele Studenten träumen davon, später im Hotelgewerbe zu arbeiten.
  العديد من الطلاب يحلمون بالعمل في النشاط الفندقي التجاري فيما بعد.
• Innovation ist der Schlüssel zum Erfolg im Hotelgewerbe.
  الابتكار هو مفتاح النجاح في النشاط الفندقي التجاري.
• In den letzten drei Jahren ist die Beschäftigung im Baugewerbe zurückgegangen, aber ebenso in der Produktion, im Groß-und Einzelhandel, im Transport und in der Lagerung, in der Informationsverteilung und Kommunikation, in den freien Berufen undbei Unternehmensdienstleistungen, in der Bildung, im Freizeit- und Hotelgewerbe und im öffentlichen Sektor.
  ففي الأعوام الثلاثة الماضية تقلصت فرص العمل في قطاع البناء،ولكن هذه كانت أيضاً الحال في قطاع التصنيع، وتجارة الجملة، وتجارةالتجزئة، والنقل والتخزين، وتوزيع المعلومات والاتصالات، والخدماتالمهنية والتجارية، والخدمات التعليمية، والخدمات الترفيهيةوالفندقية، والقطاع العام.
• Also sind private Gefängnisse wie das Hotelgewerbe.
  هممم إذا ، السجون الخاصة مثل أعمال الفنادق
• Zumindest ist er von der Straße weg und aus dem Hotelgewerbe raus.
  على الأقل هو بعيدٌ من الشوارع وخرجَ من عمل الفنادق