Textbeispiele

• Ärzte und Zahnärzte begannen Aktien abzustoßen und Goldmünzen zu kaufen.
  وقد بدأ الأطباء وأطباء الأسنان في بيع الأسهم وشراء عملاتذهبية.
• Und nachdem Ärzte und Zahnärzte, die vor zwei Jahren Goldmünzen kauften, diese nun wieder abstoßen, ist noch nicht klar,wo die Abwärtsspirale des Goldpreises ihr Ende findenwird.
  وكما بدأ الأطباء وأطباء الأسنان الذين كانوا يشترون العملاتالذهبية قبل عامين في التخلص منها الآن، فليس من الواضح بعد عند أينقطة سوف يتوقف الاتجاه الهابط للأسعار.
• Derjenige, der den weiBen Wal für mich entdeckt,... ..bekommt diese spanische Goldmünze!
  من يرى منكم ويعثر لي ،على ذلك الحوت الأبيض سيحظى بهذه القطعة الذهبية الأسبانية أيها الفتيان
• Die Sonne ist so fest an den Himmel genagelt... ..wie diese Goldmünze an den Mast.
  حتى الشمس تسمرت بمكانها بالسماء (كما تثبت قطعة (الدبلون الذهبية في الصاري
• Dieser Mann hat seine spanische Goldmünze.
  لقد حاز هذا الرجل على قطعته الذهبية الإسبانية
• Jeder Tropfen Blut... eine weitere Goldmünze!
  وكل قطرة دمائه ستساوي قطعة (دبلون) أخرى
• Und Geld. Es müssen Goldmünzen sein. Sie mögen Papier nicht.
  والنقود يجب ان تكون جنيهات ذهبية فهم لا يحبون العملة الورقية
• Euer Halsschmuck. Er scheint aus Goldmünzen zu sein.
  عقدك ,يبدو انه مصنوع من العملات الذهبية-
• Nichts als Goldmünzen von Cäsar.
  لاشىء الا عملات القيصر-
• -Hier ist was? Eine seltene Goldmünze, Herr Kerew.
  هى ماذا - " إنها عملة ذهبية نادرة سيد " كرو -