Textbeispiele
  • Er ging barhäuptig durch den regnerischen Tag.
    مضى برأسه العاري في يوم ممطر.
  • Sie hat ein Foto von ihm aufgenommen, während er barhäuptig am Strand steht.
    التقطت له صورة وهو يقف عاري الرأس على الشاطئ.
  • Es ist zu kalt, um barhäuptig nach draußen zu gehen.
    الجو بارد جداً للذهاب خارجًا برأس عاري.
  • Der alte Mann saß barhäuptig in der Sonne und genoss die Wärme.
    جلس الرجل العجوز برأس عاري تحت الشمس وكان يستمتع بالدفء.
  • Kinder sollten nicht barhäuptig in der direkten Sonneneinstrahlung spielen.
    لا يجب أن يلعب الأطفال برؤوس عارية تحت أشعة الشمس المباشرة.
Synonyme
  • barhäuptig, barhaupt
Beispiele
  • Sie zeichnet alle Geschichten, die sie gehört hat, und nach einem geheimnisvollen System der Ethik zeichnet sie die guten Menschen mit einem Zylinder, die bösen aber barhäuptig., Ich erkannte den Mann auf der Stelle, es war Baruch Löw, der Vater Jemimas, und barhäuptig stand ich eine Minute später vor ihm und hielt seinen Arm mit eiserner Faust., Ich finde mich barhäuptig in einem Haufen Volkes, welcher unter den Fenstern des Hauses auf die Ballmusik gehorcht hat., Siehst du, da sitzt das alte brave Mädchen, barhäuptig bei einer Witterung wie diese, im Winde und unterm Regenhimmel mit seinem Strickzeug und dirigiert seinen Majordomus Marten Marten bei der Hausarbeit., Er mußte barhäuptig und barhändig, während die Bauernführer Hut und Handschuhe aufbehielten, sich in den evangelischen Bund schwören und wurde dann mitsamt den Frauen freigelassen., Dort unter dem Torbogen stand ein etwa vierzehnjähriger Junge, barhäuptig und barfüßig und ärmlich gekleidet, aber kräftig und gebräunt, mit einem offenen, klugen Gesicht., Im Tor stand die alte Dienstmagd und barg ihr Schluchzen hinter der Schürze, und Bernd ging barhäuptig zur Seite des Reiters, vergebens bemüht, seine Fassung zu behaupten., " Im nächsten Augenblick hatte er Rock und Beinkleid übergeworfen, und barfuß, barhäuptig stürzte er hinaus..., Ebendort geht der jugendliche Atheist ganze Nachmittage im glühendsten Sonnenschein tiefsinnig und barhäuptig auf und ab., Er stand wieder barhäuptig da, so daß es mir schien, daß er diese Sitte liebe, da er auch gestern auf dem Spaziergange seine so leichte Kopfbedeckung eingesteckt hatte.
wordforms
  • barhäuptig, barhäuptigen, barhäuptiger