-
Das Dokument ist unverdaulich und schwer zu verstehen.
الوثيقة غير قابلة للهضم وصعبة الفهم.
-
Einige der technischen Details in dem Bericht sind ziemlich unverdaulich.
بعض التفاصيل الفنية في التقرير غير قابلة للهضم بشكل كبير.
-
Die Informationen in diesem Handbuch sind unverdaulich.
المعلومات في هذا الدليل غير قابلة للهضم.
-
Die in dem Artikel vorgestellte Theorie ist einfach unverdaulich.
النظرية المقدمة في المقالة غير قابلة للهضم ببساطة.
-
Die Masse an unverdaulicher Information macht es schwer, den Text zu verstehen.
كمية المعلومات الغير قابلة للهضم تجعل من الصعب فهم النص.
-
Das amerikanische Modell schlug fehl, weil sich die Bankenals höchst anfällig für Panik erwiesen hatten, sobald klar war,dass die neuen komplizierten Finanzinstrumente einen Berg aneinschneidenden, gefährlichen und unverdaulichen Verlustenbildeten.
فقد فشل النموذج الأميركي لأن البنوك أثبتت أنها معرضة بشدةللأضرار المترتبة على الهلع بمجرد أن اتضح أن الأدوات المالية الجديدةالمعقدة أسفرت عن خسائر ضخمة وخطيرة.
-
Ich wäre so zäh und unverdaulich...
لحمي قاسي ورائحته كريهة