Textbeispiele

• Es ist wichtig, die Bedürfnisbefriedigung von Kindern zu gewährleisten, um ihr gesundes Wachstum und ihre Entwicklung zu fördern.
  من الأهمية بمكان العناية بتلبية الاحتياجات للأطفال لضمان نموهم وتطورهم الصحي.
• Der Schwerpunkt unseres Unternehmens liegt auf der Bedürfnisbefriedigung unserer Kunden.
  تركز شركتنا بشكل أساسي على تلبية احتياجات عملائنا.
• Die Bedürfnisbefriedigung ist ein entscheidender Faktor für das persönliche Glück.
  تلبية الاحتياجات هو عامل حاسم للسعادة الشخصية.
• Erfolgreiche Führungskräfte erkennen die Bedürfnisbefriedigung ihrer Mitarbeiter als einen Schlüssel zur Leistungssteigerung an.
  القادة الناجحون يعترفون بأن تلبية احتياجات موظفيهم هو الرئيس في زيادة الأداء.
• Die Tätigkeit als Krankenschwester beinhaltet die Bedürfnisbefriedigung der Patienten.
  تشمل مهام الأخصائية في التمريض تلبية الاحتياجات للمرضى.
• Doch während die Geschichte von mörderischen Regimen, deneneingeschüchterte und getäuschte Massen zujubelten, nur so strotzt,besteht die größere Gefahr für demokratische Nationen darin, dassihre Bürger sich zugunsten einer unmittelbaren Bedürfnisbefriedigung in Apathie und kurzfristiges Denkenzurückziehen.
  ولكن على الرغم من أن التاريخ حافل بأنظمة وحشية قاتلة صفقتلها الجماهير الخائفة والمخدوعة، إلا أن الخطر الأعظم الذي يتهددالأمم الديمقراطية يكمن في ارتداد مواطنيها إلى حالة من اللامبالاةوالتفكير القصير النظر في سعيهم إلى الإشباع اللحظي.