-
Wir führen regelmäßig Sicherheitschecks durch, um die Sicherheit unserer Mitarbeiter zu gewährleisten.
نحن نجري تدقيقات الأمان بانتظام لضمان سلامة موظفينا.
-
Ohne regelmäßige Sicherheitschecks kann die Integrität unserer Systeme nicht sichergestellt werden.
بدون تدقيقات أمان منتظمة، لا يمكن ضمان سلامة أنظمتنا.
-
Die Sicherheitschecks wurden durchgeführt und alle Geräte funktionieren ordnungsgemäß.
تم إجراء تدقيقات الأمان وجميع الأجهزة تعمل بشكل صحيح.
-
Nach den Sicherheitschecks können wir die Fabrik wieder in Betrieb nehmen.
بعد تدقيقات الأمان، يمكننا أن نعيد تشغيل المصنع.
-
Die Ergebnisse der Sicherheitschecks waren nicht zufriedenstellend, es müssen noch Verbesserungen vorgenommen werden.
نتائج تدقيقات الأمان لم تكن مرضية، يجب إجراء تحسينات إضافية.
-
Deshalb gibt es einen Sicherheitscheck durch das FBI und Interpol.
لذا تجرى المباحث الفيدرالية و الانتربول تحقيقات أخرى
-
Janis soll einen Sicherheitscheck machen, damit wir diese undichte Stelle finden.
ونضع (جانيس) بإدارة اجراءات الأمن ونرى إن كان باستطاعتها تحديد هذا الخرق
-
Emitter - Muster - Nanomeds Was sagt der Sicherheitscheck?
هل اجتزنا الفحص؟
-
Halle A, Sicherheitscheck.
نقطة تفتيش أمن
-
Er bestand Sicherheitscheck und Lügendetektortest, jedes Jahr.
وتخطى كل الاختبارات والتحريات الامنية واختبار كشف الكذب كل عام
-
Sicherheitschecks sind in Ordnung. Keine bekannten Sympathien oder Zugehörigkeiten zu Terroristen.
وضعه الأمني جيد، لم يُعرف بانتمائه لجماعات إرهابية أو بتعاطفه
-
Was sagt der Sicherheitscheck?
هل اجتزنا الفحص؟
-
Mr. Moylan, ich muss Ihre Daten für einen Sicherheitscheck abgleichen.
السيد (مويلان) , أنا سأضطر باأن أتأكد من التفاصيل الخاصة بك للفحص الآمني
-
Sie macht einen Sicherheitscheck für das Außenministerium.
أعرفكم بالأنسة بيكرينج إنها تؤدي مراجعة أمنية لصالح إدارة الولاية
-
Des einen Sicherheitscheck ist des anderen Hexenjagd.
مراجعة أمنية لشخص ما هي صيد أخر للشخص