Textbeispiele
  • In Europa sollten jedoch alle Alarmglocken schrillen, wenn geheime US-Kommandos seit Monaten mögliche Angriffsziele im Iran ausspähen.
    ومع ذلك لا بد من قرع جميع أجراس الإنذار في أوروبا في حال أن فرق كومندوس أميركية تسللت إلى إيران منذ أشهر للتجسس على أهداف قد تتعرض للضرب.
  • Auch ein entschlossenes neues Bekenntnis zum Schutz der Rechte und Freiheiten aller Bürger und Einwohner und eine Nulltoleranzpolitik in Bezug auf die staatliche Unterstützung oder Tolerierung ethnischer Säuberungen, Folter, summarischer Internierung, des Ausspähens der Bürger oder sonstiger einer Demokratie unwürdiger Maßnahmen ist nötig.
    هذا إلى جانب الالتزام القوي الجديد بحماية حقوق وحريات كافةالمواطنين والمقيمين، وعدم التسامح على الإطلاق مع أي دولة تتواطأ أوتتسامح مع التطهير العرقي، والتعذيب، والاحتجاز بلا محاكمة أو توجيهاتهام، ومراقبة المواطنين، أو أي إهانة أخرى للديمقراطية.
  • Du musst sie ausspähen und dich um die Munition kümmern.
    احتاجك لخداعهم ولملئ الذخيرة
  • Ich bin ein, uh, lebenslanger Vogelbeobachter. und wenn ich das überstanden habe, werde ich endlich den Elfenbeinspecht ausspähen.
    أنا مراقب طيور طوال حياتي , و عندما انتهي من هذا سأذهب أخيراً لمراقبة نقار الخشب العاجي
  • Denn es wirkt so, als würden Sie das Haus ausspähen.
    لأنك تبدين وكأنك تتفقدين المكان
Synonyme
  • nachforschen, ausspionieren, ausspähen, auskundschaften, ausforschen
Beispiele
  • Er sieht auch, wer da kommuniziert und kann Passwörter ausspähen., Ein Kringeln an der Wasseroberfläche kündigt schon eine Panzerechse an und lässt sechs Augenpaare nach dem einen Augenpaar ausspähen, das jede Bewegung genau registriert und den einen, passenden Moment abwartet., Die Kurden sollen nach einem Zeitungsbericht Ziele für US-Luftangriffe ausspähen und die Eroberung der strategisch wichtigen Ölstadt Kirkuk im Norden des Landes vorbereiten., Als Informationskrieger der ersten Stunde würden in einem Irak-Krieg, wie schon vor gut einem Jahr im Afghanistan-Krieg, Angehörige von Spezialeinheiten Ziele ausspähen und die entsprechenden Daten per Laptop an Kampfflugzeuge und Bomber übermitteln., Laptops zur Ziel- und Lagedatenübermittlung an Kampfflugzeuge gehören für Spezialeinheiten dabei ebenso zum Marschgepäck wie "Drachenaugen", Minidrohnen, die US-Marines im Rucksack tragen, um gefahrlos potenzielle Ziele ausspähen zu können., Mit einem unbemannten Kleinflugzeug sollen Bundeswehrsoldaten Waffenlager im Irak ausspähen. mehr..., Mit Hilfe des Gopher-Protokolls, warnen die Finnen, könnte ein Hacker volle Kontrolle über fremde Computer erlangen: Dateien löschen, Passwörter ausspähen, Kontoauszüge einsehen - alles kein Problem, sofern diese Daten auf der Festplatte liegen., Bei dieser ersten Probe können Sie die Herzen und Köpfe Ihrer Mädchen ausspähen; aber ich müßte mich sehr betrügen, wenn sie nicht gerne wiederkämen, Sie von etwas reden zu hören.", Er erhob sich, er wollte um die Ecke des Felsens nach dem Schiff ausspähen., So wie damals schien sie mit rückwärts gewandtem Kopf jemanden ausspähen zu wollen.
leftNeighbours
  • Passwörter ausspähen, Militäranlage ausspähen, Ziele ausspähen, Aufenthaltsort ausspähen, Talente ausspähen, Mitteln ausspähen
wordforms
  • ausgespäht, auszuspähen, ausspähen, ausspäht, ausspähte, ausspähten, auszuspähn, ausspähend, ausspähet, ausspähest, ausspähtet, ausspähtest, ausspähst, ausspähe, ausspähn