Textbeispiele

• Die Wasserreinigung ist wichtig für die öffentliche Gesundheit.
  تنظيف المياه مهم للصحة العامة.
• Wir müssen neue Methoden zur Wasserreinigung entwickeln.
  يجب أن نطور طرق جديدة لتنظيف المياه.
• Die Wasserreinigungsanlagen sind von grundlegender Bedeutung für unsere Stadt.
  محطات تنظيف المياه ضرورية لمدينتنا.
• Ich arbeite in einer Firma, die sich auf Wasserreinigung spezialisiert hat.
  أعمل في شركة متخصصة في تنظيف المياه.
• Wasserreinigung kann helfen, die Ausbreitung von Krankheiten zu verhindern.
  يمكن أن يساعد تنظيف المياه في منع انتشار الأمراض.
• Bio- Sandfilter für die Wasserreinigung in Haushalten
  15) استخدام المرشحات الرمليةالحيوية لمعالجة مياه الشرب في المنازل
• Lebensnotwendige Medikamente und Materialien sind Mangelware: Es fehlt an Tabletten zur Wasserreinigung,chlorhaltigen Desinfektionsmitteln, Antibiotika, Kanistern, Seife, Wasserzisternen und Baumaterial für Latrinen.
  ولكن هناك نقص في الأدوية والمواد الأساسية مثل أقراص تنقيةالمياه، ومطهر الكلور، والمضادات الحيوية، وحاويات السوائل، والصابون،وخزانات المياه، ومواد البناء للمراحيض.
• Ein weiterer möglicher Ansatz für politische Entscheidungsträger ist die quantitative Bestimmung deswirtschaftlichen Nutzens von „ Leistungen des Ökosystems“ – jenewundersamen und doch so alltäglichen Dinge, die die Natur für unserledigt, wie Erosionskontrolle, Wassermanagement und Wasserreinigung.
  يستطيع صناع القرار، من بين سبل أخرى، العمل على قياس وتوضيحمقدار الفوائد الاقتصادية المترتبة على حماية البيئة ـ والتي تتمثل فيالمعجزات التي تقدمها لنا الطبيعة، مثل السيطرة على تآكل التربة،وإدارة المياه، والتنقية.