Textbeispiele

• Die Teilnahme an dem Kurs ist kostenpflichtig.
  المشاركة في الدورة تتطلب دفع رسوم.
• Dieser Service ist kostenpflichtig.
  هذه الخدمة تكلفة.
• Das Parken hier ist kostenpflichtig.
  الوقوف هنا يتطلب دفع رسوم.
• Die Benutzung des Fitnessstudios ist kostenpflichtig.
  استخدام صالة الألعاب الرياضية يتطلب رسوما.
• Der Zugang zu diesen Artikeln ist kostenpflichtig.
  الوصول إلى هذه المقالات يكلف رسوما.
• Mit dem richtigen Partner könnte ein derartiges Programmauch eine bessere medizinische Behandlung durch den Versichererenthalten: also, vielleicht eine separate Telefonverbindung zurpersönlichen Krankenversicherung, gratis Wi Fi im Wartezimmer (fürandere kostenpflichtig) und sogar besser ausgestattete Krankenzimmer, wenn man schon das Pech hat, eine Operation zubenötigen.
  وبالاستعانة بالشريك المناسب، فإن مثل هذه الخطة قد تشتملأيضاً على معامل أفضل من جانب المؤسسة الطبية: ربما الحصول على خطهاتفي منفصل لاستدعاء مقدمي الخدمة خدمة الرعاية الصحية، أو الدخولعلى الإنترنت مجاناً أثناء جلوسك في غرفة الانتظار (في حين يتعين علىالآخرين أن يدفعوا ثمن هذه الخدمة)، أو ربما حتى رفع مستوى الغرفة إنكنت سيء الحظ إلى درجة تجعلك في احتياج إلى عملية جراحية.
• Die Anrufe bei kostenpflichtigen Telefonnummern.
  الماكالمات علي الهواتف مسبقه الدفع
• Ich hab dich als Pornoliebhaber eingeschätzt. Oh, das bin ich. - Ist die Seite kostenpflichtig?
  الجواب هو نعم - معذرة؟ -