Textbeispiele

• Obwohl eine derartige juristische Durchleuchtung bei der Verhinderung der haarsträubendsten Fälle wirken könnte, würde mandamit allerdings nicht sicherstellen, dass die Ratingagenturenrichtig handeln, wenn man nicht erwarten kann, dass die Gerichte im Nachhinein feststellen, was das Richtige gewesen wäre.
  ولكن رغم أن هذا التدقيق القضائي قد يكون فعّالاً في إزالةبعض الحالات الصارخة، فإنه يعجز عن ضمان قيام وكالات التقييم بالتصرفالسليم ما دمنا لا نتوقع من المحاكم أن تتمكن من تمييز التصرف المناسببعد وقوع الحدث.
• Sortieren Sie bitte sämtliche Metallobjekte vor der Durchleuchtung aus.
  اعطونى اي شئ معدنى مقدما
• Mr. shephard, ich muss sie informieren, dass wir aufgrund der Sicherheitsmaßnahmen den Sarg öffnen und eine Durchleuchtung durchführen müssen. Ich versichere ihnen, dass alles mit größter Sorgfalt geschieht..
  سيّد (شيبرد)، عليّ إبلاغك بأنّه نظراً لزيادة التدابير الأمنيّة، علينا فتح التابوت وتفتيشه