Textbeispiele

• Er zufächelte den Funken, bis sie zu einer Flamme wurden.
  هوى الشرارة حتى أصبحت شعلة.
• Sie zufächelte die Kohle in der Feuerschale, um das Feuer zu entfachen.
  هيَّأت الفحم في المشواة لإشعال النار.
• Er zufächelte sein Gesicht mit einem Fächer um sich abzukühlen.
  هوَّى وجهه بالمراوحة ليبرد.
• Als sie anfing zu schwitzen, zufächelte sie sich mit ihrem Programmheft.
  عندما بدأت تتعرق، بدأت تهوي نفسها ببرنامجها.
• Mit einem großen Blatt zufächelte er das Feuer, um es zum Lodern zu bringen.
  بورقة كبيرة، هوى النار ليجعلها تشتعل.
• Damals, in den Hügeln von Grasse, konnten wir zum Kühlen ja nur frische Luft zufächeln.
  (بالطبع، خارجاً على سفحِ التل فوق مدينة (جراس، كل مانملكه أَنْ نتنفس بصوت عال ٍ الهواء النقى الرطب
• Was für ein Fortschritt! Damals, in den Hügeln von Grasse, konnten wir zum Kühlen ja nur frische Luft zufächeln. Ah, Grasse!
  (بالطبع، خارجاً على سفحِ التل فوق مدينة (جراس، كل مانملكه أَنْ نتنفس بصوت عال ٍ الهواء النقى الرطب