Textbeispiele

• Ich bin verantwortlich für die Koordinierung des Außendienst-Teams.
  أنا مسؤول عن التنسيق بين فريق الخدمة خارج المكتب.
• Unser Außendienst ist das Gesicht unseres Unternehmens.
  الخدمة خارج المكتب لدينا هي وجه شركتنا.
• Wir bieten umfassenden Außendienst für unsere Kunden.
  نقدم خدمة شاملة خارج المكتب لعملائنا.
• Das Außendienstpersonal muss regelmäßig geschult werden.
  يجب تدريب العاملين في الخدمة خارج المكتب بشكل منتظم.
• Die Mitarbeiter im Außendienst haben flexible Arbeitszeiten.
  العاملون في الخدمة خارج المكتب لديهم أوقات عمل مرنة.
• Dann sind Sie also... kein Außendienst-Agent.
  مما يزيل عملية كونك عميلاً ميدانياً
• Ich bin im Außendienst.
  (في الواقع إنني عميل ميداني، سيد (مايسون
• Jemand lehrte mich, Improvisation sei das A und O im Außendienst.
  لقد علمني أستاذي أن سرعة التصرف هو مفتاح النجاح في عملنا الميداني
• Ich war im CIA-Außendienst.
  دائماً لدى عمل فى المخابرات الامريكيه
• Für ihn schon. Ich arbeite für ihn, und zwar im Außendienst.
  بل هو أمر هام. أنا لست أعمل لحسابه فحسب ولكننى عميل ميدانى أيضاً
• Er glaubt, der Außendienst erlaubt keine Beziehung.
  انه لا يؤمن بأن العميل الميدانى يمكن أن تكون له علاقة
• Haltet den Außendienst auf dem Laufenden. Chloe gibt es an Jack weiter.
  أيضاً ابقوا قناة مفتوحة للعمليات الميدانية حتى تتمكن (كلوى) من إرسال أى شىء يأتى الى (جاك)
• Tony ist nicht beim Außendienst.
  ماذا؟ (تونى) ليس من العملاء الميدانيين
• Ich leite den Außendienst. Wenn du die CTU nicht führen kannst, gib das Kommando ab.
  أنا القائد التكتيكى فى الميدان اذا كان لا يمكنك إدارة الوحدة فاحضر شخصاً يمكنه
• Sie will es mit mir versuchen, solange ich nicht im Außendienst bin.
  أظنها تنوى أن تجرب طالما أننى لست فى العمليات الميدانية

Beispiele

• Der Kunde erhält beispielsweise vom Außendienst keinerlei Informationen über günstigere Angebote des Versicherers, oder ihm wird mitgeteilt, andere Angebote enthielten Mehrleistungen, für die wiederum Risikozuschläge fällig würden., Neben individuellen Calling Cards gibt es auch ausgefeilte Firmenversionen für Mitarbeiter im Außendienst., Dreißig Jahre Außendienst., Immer Außendienst, immer vorderste Front., Sie gehen ins Car Wreck Cinema der niederländischen Künstlerin Fiona Tan, auch das ein Kunstprojekt im "Außendienst"., Auch die Schrottkarre ist Kunst: Roman Signer hat sie für den "Außendienst", eine Reihe von "Kunstprojekten in öffentlichen Räumen Hamburgs", von einem Stuntman kunstvoll zwischen zwei aufeinander zulaufende Betonmauern rammen lassen., Produkte der kleinen Softwareschmiede Tomax aus Salt Lake City helfen Supermärkten im Westen der USA, über das Internet ihren Innen- und Außendienst zu organisieren, Lagerbestände zu kontrollieren und Lieferungen online zu ordern., "Sie füchten Probleme mit ihrem Außendienst", sagt Burkhard Käser von der Unternehmensberatung Roland Berger und Partner., In letzter Zeit neige ich zur Geschwätzigkeit; die Arbeit im Außendienst bringt das mit sich., Im Bereich Außendienst sind fast ebenso viele Jobs aufgelistet, allerdings überschneiden sie sich zum Teil mit den "allgemeinen" Stellenausschreibungen.

leftNeighbours

• im Außendienst, Sonderprüfgruppe Außendienst, technischen Außendienst, Prüfgruppe Außendienst, nebenberufliche Außendienst, eigenen Außendienst, angestellten Außendienst, nebenberuflichen Außendienst, hauptberuflichen Außendienst, Sondergruppe Außendienst

rightNeighbours

• Außendienst Bau, Außendienst tätig, Außendienst beschäftigt, Außendienst tätigen, Außendienst Geschäftsstellen, Außendienst verstärken

wordforms

• Außendienst, Außendienstes, Außendienste, Außendiensten, Außendiensts