Textbeispiele

• Die Nymphe spielte eine wichtige Rolle in der griechischen Mythologie.
  الحوراء تلعب دورًا هامًا في الأساطير اليونانية.
• In der antiken Literatur war die Nymphe oft ein Symbol für Unschuld und Reinheit.
  في الأدب القديم ، كانت الحوراء غالباً تمثل رمز البراءة والنقاء.
• Die Darstellung der Nymphen in Kunst und Literatur variiert.
  تختلف تصوير الحوريات في الفن والأدب.
• Eine Nymphe ist ein weibliches Wesen aus der Mythologie.
  الحوراء هي كائن أنثوي من الأساطير.
• Und all das nur weil Crassus mit zwei kapriziösen, angemalten Nymphen... einen Abstecher nach Capua machen musste.
  كل هذا لأن كراسوس قرر أن يقطع رحلته إلى كابوا مع حوريتان لديهما بعض النزوات
• Die zwei Liebenden werden umgeben von jungen gehörnten Satyren-- den männlichen Gegenstücken zu den Nymphen.
  الحبيبان محاطان بالآلهة الإغريقية المقرّنة الصغيرة الذكور ينظروا إلى الحوريات
• "Nymphe ringhaft, von Weißglast blinkhaft, die Mond bei den Sterblichen heißt,
  إنـّه الشيء الذي يشع نوراً ! "الذي يـُطلق عليه البشر الـ"قمر
• Und diese Nymphe hier kommt aus... Wo kommst du her?
  هذه الحورية . . . من أين أنتِ ؟
• Was hast du lieber? Nymphen oder Satyre? Ich mag eigentlich beide ganz gern.
  تفضل الحوريات علىالعاهرات؟ أحب كلاهما يا سيدي
• Nein, nein, nein! Nymphen!
  إنتظرن
• "Nymphe ringhaft, von Weißglast blinkhaft, die Mond bei den Sterblichen heißt,"
  إنـّه الشيء الذي يشع نوراً ! "الذي يـُطلق عليه البشر الـ"قمر