Textbeispiele

• Er muss für die Behandlung einen Katheter verwenden.
  هو يتعين عليه استخدام القَسْطَر للعلاج.
• Der Arzt wird einen Katheter einsetzen, um die Flüssigkeit abzuleiten.
  سيقوم الطبيب بوضع القَسْطَر لتصريف السائل.
• Das Legen eines Katheters kann schmerzhaft sein.
  قد يكون وضع القَسْطَر مؤلمًا.
• Der Katheter wird nach der Operation entfernt.
  سيتم إزالة القَسْطَر بعد العملية الجراحية.
• Bitte informieren Sie mich über mögliche Risiken von Katheterverfahren.
  من فضلك أعلمني بالمخاطر المحتملة للإجراءات القَسْطَرية.
• Wer hat den Katheter gelegt?
  ــ من أدخل الأنابيب ؟
• Der verdammte Katheter ist verstopft.
  القسطره اللعينه مغلقه
• Pulmonaliskatheter, Parazentese, Katheter in eine Radialarterie und ein transvenöser Herzschrittmacher.
  طوف a بجعة على السّيدِ Kalka، a paracentesis , a خَطّ فَنِّ شعاعيِ، ثمّ مكان a transvenous منظّم قلب لa توقف قلب.
• Gut, mein Junge. Der Katheter wurde sauber gelegt.
  صحيح هو كذلك عمل جيد في انبوب فولي
• Katheter, Thoraxdrainagen. Alles fing an, wie am Schnürchen zu laufen.
  هي الكثير مبردة إذا نحن لا نَعْملُ قضية كبرى منه.
• Hilfst du mir mal mit dem Foley-Katheter?
  يمكنك إخباري إيّاه أثناء احتسائي كوب ماء لأنني سأموت من العطش
• Mr Bober braucht 'nen Foley-Katheter.
  - أنا سَأَنهيها. - لا، لا.
• Der Katheter wurde sauber gelegt.
  وناصحي الذي كان غاضباً لكنه لم يرد أن يبدي ذالك
• Pulmonaliskatheter, Parazentese, Katheter in eine Radialarterie und ein transvenöser Herzschrittmacher.
  ..ومن أمرٍ لآخر, تنحّينا إلى جانب الطريق . . . بدون قمصان, و تكفّلنا بمشاكلنا
• Mr Bober braucht 'nen Foley-Katheter. Ich hab's eilig.
  ولكن الآن ولله الحمد ،ساعدتِ على حل ذلك اللغز