aufheulen
وَلْوَلَ
Textbeispiele
  • Der Hund begann plötzlich zu aufheulen.
    بدأ الكلب فجأة في العواء (w)alawala.
  • Ich hörte den Wind durch die Bäume aufheulen.
    سمعت الرياح تعوي من خلال الأشجار .
  • Als sie die Nachricht hörte, begann sie zu aufheulen.
    عندما سمعت الخبر، بدأت تعوي .
  • In der Ferne konnte man Wölfe aufheulen hören.
    في البعيد، يمكنك سماع الذئاب تعوي .
  • Er begann vor Schmerz zu aufheulen.
    بدأ يعوي من الألم .
  • Wenn sie hin eingeworfen werden , dann werden sie sie aufheulen hören , während sie in Wallung gerät .
    « إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا » صوتا منكرا كصوت الحمار « وهي تفور » تغلي .
  • Wenn sie hineingeworfen werden , hören sie von ihr stoßweises Aufheulen , während sie brodelt .
    « إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا » صوتا منكرا كصوت الحمار « وهي تفور » تغلي .
  • Wenn er sie aus der Ferne sieht , hören sie bereits sein Grollen und Aufheulen .
    « إذا رأتهم من مكان بعيد سمعوا لها تغيظا » غليانا كالغضبان إذا غلى صدره من الغضب « وزفيرا » صوتا شديدا ، أو سماع التغيظ رؤيته وعلمه .
  • Wenn sie hineingeworfen werden , hören sie sie aufheulen , während sie brodelt ,
    « إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا » صوتا منكرا كصوت الحمار « وهي تفور » تغلي .
  • Wenn sie hin eingeworfen werden , dann werden sie sie aufheulen hören , während sie in Wallung gerät .
    إذا طُرح هؤلاء الكافرون في جهنم سمعوا لها صوتًا شديدًا منكرًا ، وهي تغلي غليانًا شديدًا .
  • Wenn sie hineingeworfen werden , hören sie von ihr stoßweises Aufheulen , während sie brodelt .
    إذا طُرح هؤلاء الكافرون في جهنم سمعوا لها صوتًا شديدًا منكرًا ، وهي تغلي غليانًا شديدًا .
  • Wenn er sie aus der Ferne sieht , hören sie bereits sein Grollen und Aufheulen .
    إذا رأت النار هؤلاء المكذبين يوم القيامة من مكان بعيد ، سمعوا صوت غليانها وزفيرها ، من شدة تغيظها منهم .
  • Wenn sie hineingeworfen werden , hören sie sie aufheulen , während sie brodelt ,
    إذا طُرح هؤلاء الكافرون في جهنم سمعوا لها صوتًا شديدًا منكرًا ، وهي تغلي غليانًا شديدًا .
  • Mit dem Aufheulen eines Motors verlor er alles.
    خلال زئير المحرّك فقد كلّ شيء
  • Man zündet ihre Flamme an und sie könnten wie eine Maschine aufheulen.
    إن أعطيهن الفرصة يستطعن أن يكن مثيرات