-
Es stimmt, es sind nur Schiffe der Polizei, nicht der Kriegsmarine, die in die anliegenden japanischen Hoheitsgewässervorgedrungen sind. Aber das sollte niemanden täuschen.
صحيح أن سفن فرض القانون الصينية التي تحمل أسلحة خفيفة، وليسسفن البحرية التابعة لجيش التحرير الشعبي، هي التي دخلت المياهالإقليمية والمياه المتاخمة لليابان، ولكن هذه اللمسة "الأكثر رقة" لاينبغي لها أن تخدع أحدا.
-
Die chinesische Macht beruht heute nicht auf der Fähigkeitdes Landes, der amerikanischen Kriegsmarine Paroli zu bieten,sondern auf seinen Beständen an US- Staatsanleihen.
واليوم لا تنبع قوة الصين من قدرتها على مضاهاة القوةالعسكرية الأميركية، بل مما تمتلكه من سندات خزانة الولاياتالمتحدة.
-
Beispiele für die besten Männer, die eine Kriegsmarine je hatte.
إنّهم أمثلة لأبسل الجنود .الذين خدموا في أيّ بحريّة قطّ