Textbeispiele
  • Der Richter wurde beeidigt, bevor er sein Amt antrat.
    تم أداء اليمين من قبل القاضي قبل توليه منصبه.
  • Alle Sterbewitnessen müssen beeidigt werden, bevor sie in der Anhörung aussagen können.
    يجب أن يؤدي جميع شهود القتل اليمين قبل أن يتمكنوا من الإدلاء بشهادتهم في الجلسة الاستماع.
  • Der Präsident wird öffentlich beeidigt, nachdem er die Wahlen gewonnen hat.
    يتم أداء اليمين على الرئيس علنيا بعد فوزه في الانتخابات.
  • Der beeidigte Übersetzer hat dafür gesorgt, dass der Dokumenteninhalt korrekt übertragen wurde.
    ضمن المترجم الذي أدى اليمين أن محتوى الوثيقة تم نقله بشكل صحيح.
  • Die beeidigte Zeugin präsentierte ihre Aussagen vor Gericht.
    قدمت الشاهدة التي أدت اليمين أقوالها أمام المحكمة.
  • Was haben Sie beeidigt?
    ما هذه الشهادة التي أرفقتها؟
  • Ihr Verdikt wird davon abhaengen, was sie von den beeidigten Aussagen haIten.
    قراركم سيعتمد على الشهادة تحت القسم
  • Beeidigte Aussagen.
    ,بيانات عدائية
  • Dazu ist eine beeidigte Erklärung nötig, die im Jahr danach erstellt wurde... und lhre Arbeit vor Ort aufführt.
    أنت عِنْدَكَ لحِفْظ شهادةَ ضمن السَنَة التالية، تَعَلُّق بتجاربِ عملِكَ في نقطة الصفرِ. وبعد ذلك، حتى بكُلّ ذلك، هو لَيسَ آليَ.
  • 400 beeidigte Aussagen, 100 Anträge, 5 Strategiewechsel, 85.000 Seiten Beweismaterial.
    أربعمئة شهادة مئة إلتماس، خمسة تغييرات للولاية 85.000وثيقة لسبرها
  • Hallo? Ich habe beeidigte Erklärungen von drei unschuldigen Mitverschwörern.
    لدى أدلة من ثلاثة من المتآمرين