Textbeispiele

• Ich brauche wirklich einen Tag an dem ich ausschlafen kann.
  أنا حقاً بحاجة إلى يوم أستطيع فيه النوم حتى أشبع نومي.
• An den Wochenenden liebe ich es, mich auszuschlafen.
  أحب أن أنام حتى أشبع نومي في عطلات نهاية الأسبوع.
• Er konnte seit Wochen nicht ausschlafen.
  لم يتمكن من النوم حتى يشبع نومه منذ أسابيع.
• Hast du heute gut ausgeschlafen?
  هل نمت اليوم حتى شبعت نومك؟
• Das Beste am Wochenende ist, dass man ausschlafen kann.
  الأفضل في نهاية الأسبوع هو أنك تستطيع النوم حتى تشبع نومك.
• Lass ihn ausschlafen.
  دعه ينام
• ln 5 Minuten Licht aus. Wir müssen uns richtig ausschlafen.
  اطفئوا الانوار خلال خمسة دقائق لاننى اريدكم ان تحصلون على اكبر قدر من الراحه
• Er soll sich bei mir erst mal ausschlafen.
  سأدعه ينام
• Jetzt können Sie sich ausschlafen.
  كونوا مطمئنين
• Doch fern von der Hektik der neuen Zeit lag ein Ort der Stille, der Ruhe und der Beschaulichkeit, in dem ich endlich mal ausschlafen konnte.
  لكن، بعيداً عن خطوات الوقت المسعورة كان ثمّة مكان للنعزال الهدوء والسكينة حيث كان يمكنني أخيراً أن أستلقي
• Ich kann morgens ausschlafen. Vergesse ich etwas, hole ich es.
  استطيع ان انام كما يحلو لي , اني لا اضطر ان اعود عندما انسى شيئا
• Und Bob dachte, Jesse würde ihn noch ausschlafen lassen und ihn dann ebenfalls wegschicken.
  - واعتفد "بوب "ان "جيسي " سيجعله ينام ثمان ساعات ويتمنى له ليله سعيده -ويتمنى له ليله سعيده
• Warum gehen Sie es nicht hinten in Ihrem Auto ausschlafen, Sean?
  ولم لا تذهب يا شون وتتخلص من الأمر بالنوم على مقعد سيارتك الخلفي؟
• Vielleicht ruf ich dich nachher an, aber du solltest nach Hause gehen und ausschlafen.
  ولذلك ربما يكون سأتصل لكم في وقت لاحق ، ولكن الحق الآن .. أعتقد ان عليكم أن مجرد العودة الى بلادهم.
• Das war wirklich in Ordnung, geh lieber in dein Bett, ausschlafen
  و هذا رائع بالفعل , لمَ لا تذهب و تبحث عن سريراً لك و تنام عليه قليلاً , حسناً ؟