Textbeispiele

• Die Melioidose ist eine ernsthafte und oft tödliche Krankheit.
  الراعوم هو مرض خطير وغالباً ما يكون قاتلًا.
• Der Erreger der Melioidose wird in der Regel durch den Kontakt mit kontaminiertem Boden und Wasser aufgenommen.
  يتم امتصاص مسبب الراعوم عادة من خلال الاتصال بالتربة والماء الملوث.
• Die Symptome von Melioidose variieren stark und ähneln oft denen anderer Krankheiten.
  تختلف أعراض الراعوم كثيرًا وغالباً ما تشبه تلك المراض الأخرى.
• Melioidose kann auch ein chronischer Infekt sein, der sich über Monate oder sogar Jahre erstreckt.
  يمكن أن يكون الراعوم أيضًا عدوى مزمنة تمتد على مدى أشهر أو حتى سنوات.
• Es gibt eine Behandlung für Melioidose, aber die Heilungschancen hängen stark vom allgemeinen Gesundheitszustand des Patienten ab.
  يوجد علاج للراعوم ، لكن فرص الشفاء تعتمد بشكل كبير على الحالة الصحية العامة للمريض.
• Sie könnte sich Melioidose auf einer der Inseln eingefangen haben.
  في إحدى الجزر كانت ستنتقل إلى الزوج