auslachen {lachte aus / auslachte ; ausgelacht}
Textbeispiele
  • Ich bin so einsam und will nicht heim, weil mich dann alle auslachen.
    إنهم يسخرون مني هنا
  • Diesmal wird dich niemand auslachen.
    هذه المرة مختلفة، لا أحد سيضحك
  • Ich träume, sie umkreist ewig die Erde.... ....mit einem Dutzend Skelette.... ....die einander angrinsen.... ....und uns hier unten auslachen.
    حْلمُت به يَدُورُ حول الأرض إلى الأبد. . . . . مَع دستة هياكل عظمية إنسانيةِ. . . . . كُلّهم يبتِسم ابتسامةً عريضة لبعضهم البعض. . .
  • Man wird mich auslachen.
    من المحتمل أن يسخروا منى
  • lch will den nicht im Team haben, die werden uns alle auslachen.
    سيسخر منا الجميع في الفريق
  • - Als wenn er lachen würde. - Malcolm auslachen.
    - كما لو أنها تضحك - تضحك على مالكولم
  • Alle werden mich auslachen.
    غضب؟ الجميع يسخر مني؟
  • Alle werden mich auslachen.
    غضب؟ الكل يضحك علي
  • Ganz Rom würde ihn auslachen... wenn sie seine Prätorianer nicht so fürchteten.
    كلّ روما ستسخر منه فقط لو لم يكونوا خائفين من غضبه
  • Eine Ehe mit einem Barbaren? Man würde sie auslachen.
    الزواج من بربري سيكون مزحه
Synonyme
  • verhöhnen, verlachen, verspotten
    ابتسام ، تبسّم ، افترار ، قهقهة ، افترّ ، ابتسم ، أهزق ، بسم ، إهزاق ، انتاغ
Synonyme
  • verspotten, auslachen, verlachen, hänseln
Beispiele
  • "Es ist mir übrigens lieb, daß du kommst", brummte er. "Komm nur dreist herauf, ich werde dich nicht mehr auslachen, wenn du behauptest, daß es hier umgehe., Man hat wohl schon früher seinen Spaß über lahme Nachtwächter und dergleichen gehabt; aber die Stadt Wanza konnte sich ruhig des ihrigen wegen auslachen lassen; sie hatte doch den richtigen Mann getroffen., Damit die anderen dich auslachen!, "Ihr werdet mich auslachen.", Sie hatte sich auf eine feurige Liebeserklärung des Ritters gespitzt und sich schon darauf gefreut, wie sie ihn auslachen und gründlich damit durch den Korb fallen lassen wollte., Blieb groß und breit stehen, als er die sieben mit dem Spieß erblickte, und zog ein Gesicht, als wollt er die wackern Leut auslachen., Nun, ich will versuchen, Dir alles zu erzählen, was ich selbst sehe oder von den anderen weiß; aber wenn es dumm wird, so darfst Du mich nicht auslachen., "Was sie wollen, Doktor, aber auslachen laß' ich mich nicht", äußerte der Patient., "Na, hören Sie mich an, aber auslachen laß' ich mich nicht., Wie sie wohl lauerten, Kap Horn und Hein Mück, daß sie ihn auslachen konnten!
leftNeighbours
  • mich auslachen, ihn auslachen, dich auslachen, tüchtig auslachen, nicht auslachen, Euch auslachen, weidlich auslachen, rechtschaffen auslachen, heimlich auslachen, nit auslachen
rightNeighbours
  • auslachen lassen, auslachen Waldbauernbub, auslachen Sir, auslachen laß
wordforms
  • ausgelacht, auslachen, auszulachen, auslacht, auslachte, auslachten, auslachend, auslache, auslachet, auslachest, auslachtet, auslachtest, auslachst