ausbitten {bat aus / ausbat ; ausgebeten}
Textbeispiele
  • Ich habe um seine Erlaubnis gebeten, früher die Arbeit zu verlassen.
    طلبت منه الإذن بالخروج من العمل مبكرا.
  • Sie hat einen Gefallen ausgebittet, weil sie Hilfe brauchte.
    طلبت معروفا لأنها كانت بحاجة إلى مساعدة.
  • Die Kinder bitten uns ständig, ihnen mehr Süßigkeiten zu geben.
    الأطفال يطلبون منا باستمرار أن نعطيهم المزيد من الحلوى.
  • Er bittet immer um Verzeihung, wenn er einen Fehler gemacht hat.
    هو دائما يطلب الغفران عندما يرتكب خطأ.
  • Wir haben den Lehrer gebeten, die Aufgabe zu erklären.
    لقد طلبنا من المعلم شرح المهمة.
Synonyme
  • طلب ، التمس ، رام ، بغى ، ابتغى ، أراد ، رغب في ، أمل ، ترقّب ، تمنّى
Synonyme
  • wollen, fordern, verlangen, wünschen, begehren, erbitten, abfordern, erflehen, erbetteln, heischen
Beispiele
  • Also - heraus damit, mein Sohn; was hat sich der alte Mann von euch Jungen noch ausbitten können, was er von der Rittmeisterin Grünhage nicht längst, ohne zu fragen, sich holen konnte?!, Weil der Graf F* versicherte, daß mich der Fürst sehr hochschätze, daß er mit Vergnügen alle Gnaden bewilligen würde, die ich mir immer ausbitten könnte; so haben sie, denke ich, Leute angestellt, mich um Fürsprache bei dem Herrn anzuflehen., "Ich will alles tun, wie Ihr verlangt", antwortete der Jüngling lächelnd. "Es wird heut ein warmer Ritt, darf ich für Euch, lieber Vater, noch einen Frühbecher ausbitten?, Aber um meiner Sicherheit willen möchte ich mir den Befehl doch schriftlich ausbitten.", "Wen meinen Sie denn mit dem "ihr"," tönte es von den Flechten. "Wir sind nämlich auch hier und wir sind auch naß, aber etwas mehr Höflichkeit möchten wir uns doch ausbitten.", Für das Geschenk aber möge sie sich selbst eine Gnade ausbitten., Ich werde mir von der Versammlung ein neues ausbitten.", "Hier mag er bleiben", sagte der Rotkopf lachend, "denn durch das Dickicht können wir ihn doch nicht weiter schleppen, aber seine Pistolen wollen wir uns noch ausbitten.", Sie werden in den Vorstädten in den dürftigsten Hütten untergebracht." -"Oder wolltet Ihr denn nicht selbst einen einladen oder Euch einen ausbitten von dem Hauptmann ihrer Bewachung?", Der König sah ihn an, und weil er ihm gefiel, sprach er 'du darfst dir noch dreierlei ausbitten, aber es müssen leblose Dinge sein, und das darfst du mit ins Schloß nehmen.'
leftNeighbours
  • Gnade ausbitten, dreierlei ausbitten, Bedenkzeit ausbitten, mir ausbitten
wordforms
  • ausgebeten, ausbitten, ausbittet, auszubitten, ausbaten, ausbat, ausbitte, ausbäte, ausbätet, ausbäten, ausbätest, ausbatet, ausbatest, ausbittest, ausbatst, ausbittend