Textbeispiele

• Ich werde das kaputte Fenster ausbessern.
  سأصلح النافذة المكسرة.
• Kannst du bitte meinen Computer ausbessern?
  هل يمكنك من فضلك صيانة حاسوبي؟
• Er hat versprochen, die undichte Leitung auszubessern.
  وعد بأن يصلح الأنبوب المتسرب.
• Wir müssen das Dach ausbessern, bevor es regnet.
  يجب علينا إصلاح السقف قبل أن يمطر.
• Sie hat meine kaputten Schuhe ausgebessert.
  لقد صلحت حذائي المكسر.
• Alle Mann Segel ausbessern!
  !لجميع الأيادي، أصلحوا الشراع - حاضر سيدي -
• Vielleicht sollten wir noch etwas ausbessern.
  ربما لدينا عمل كيثر لنعمله
• Ich bin schon seit Jahren ein zufriedener Kunde. Er sollte die Innennaht ausbessern, dann ist er mit seiner Hand am Bein hochgefahren und hat...
  .إذاً فيمكن القول، بأن الخاتم من المتعذر إستبداله
• "Das Dach ausbessern"?
  " إعادة السّقف الخشبيّ"
• Die Wäsche muss gemacht werden. Und der Abwasch ebenso. Dann muss ich die Laken ausbessern, den Boden schrubben und das Frühstück für morgen vorbereiten.
  ،الغسيل، وكل الصحون والشراشف، وتنظيف الأرضية
• "Das Dach ausbessern"?
  السقف .. فجأه
• Nur Lord Berics Rüstung ausbessern. Warum?
  .(أصلح درع اللورد (بيريك - لماذا؟ -

Synonyme

• beseitigen, heilen, beheben, stopfen, reparieren, abstellen, wiederherstellen, restaurieren, flicken, ausbessern

Beispiele

• Fast alle Expeditionsteilnehmer müssen ihren Zeltplatz ausbessern, da die Hitze der vergangenen Tage einfach das Eis unter dem Zelt verschwinden lässt - wie bei einem Gletschertisch., Sie mieteten das Boot, auf dem ich von Imaha gekommen war, für die Nigerfahrt bis Egga, ließen es ausbessern und mit sechs Ruderern bemannen., Hier in der Nähe war die Achse des Wagens gebrochen, und es hatte sich sehr gut gefügt, daß just Zigeuner eine Feldschmiede unter den Bäumen errichtet und den Schaden ausbessern konnten., Als Belisar vor dem Beginne der Belagerung diese gefährliche Stelle ausbessern wollte, hielten ihn die Römer mit der Versicherung davon zurück, daß dies unnötig sei, da der Apostel ihnen versprochen habe, die Mauer in Person zu beschützen., Die Burg Ostia ließ er ausbessern; man entdeckte damals in der alten Kathedrale jener Hafenstadt unter dem Hochaltar die Reste Monicas, der Mutter des großen Kirchenvaters Augustinus, und brachte sie von dort in die Augustinerkirche nach Rom., Blondus erzählt vom Kardinal Prospero Colonna, daß er die Reste der sogenannten Gärten des Mäzen, wo der Turm des Nero stand, reinigen und ausbessern und eine Strecke Wegs bis zu seinem dortigen Palast mit farbigem Marmor belegen ließ., Darauf ging er auf sein Zimmer und schrieb einen Brief, in dem er Herrn von Fink sein Unrecht vorhielt und ihm schließlich die Wahl ließ, ob er durch Schläger oder Pistolen das verletzte Selbstgefühl Antons ausbessern wollte., Er hatte den Mangel also selbst auch bemerkt, aber keine Gelegenheit gehabt, die Stelle ausbessern zu lassen., Leiht man ihnen etwas, einen Wagen oder ein Werkzeug, so geben sie es nicht wieder, und läßt man es endlich holen, so ist es entweder nicht da oder es weiß niemand, wo es ist, oder es ist zerbrochen und wir haben die Kosten, es ausbessern zu lassen., Matrosen sind nämlich nicht daran gewöhnt, sich ihre Lebensmittel selbst zu kochen - wenn sie sich auch ihre Betten selber machen und ihre Kleider eigenhändig ausbessern, ja auch wohl selber nähen.

leftNeighbours

• Schäden ausbessern, Mauern ausbessern, Straße ausbessern, Wege ausbessern, häufiger ausbessern

wordforms

• ausgebessert, ausbessern, auszubessern, ausbessert, ausbesserte, ausbesserten, ausbessernd, ausbessere, ausbessertet, ausbessertest, ausbesserst