Textbeispiele

• Er hat in diesem Jahr eine Einzäunung um sein Grundstück gebaut.
  بنى سياجًا حول عقاره هذا العام.
• Die Gemeinde plant, eine neue Einzäunung für den Park zu errichten.
  تخطط البلدية لبناء سياج جديد للحديقة.
• Die Einzäunung meines Gartens bedarf einer Reparatur.
  سياج حديقتي بحاجة إلى إصلاح.
• Ohne eine ordnungsgemäße Einzäunung können Tiere leicht entkommen.
  بدون سياج صحيح، يمكن للحيوانات الهروب بسهولة.
• Die Einzäunung bietet Privatsphäre und Sicherheit.
  السياج يوفر الخصوصية والأمان.
• Trotzdem geht die „ Einzäunung“ der reichen Länder inraschem Tempo weiter.
  إلا أن عملية بناء السياج حول دول العالم الغني أصبحت الآنتتقدم بخطى سريعة.
• Andernfalls erhöht die derzeitige „ Einzäunung“ der reichen Länder das Risiko einer Gegenbewegung gegen den freien Waren- und Kapitalverkehr sowie die Gefahr der politischen Instabilität, diedurch den Terrorismus akzentuiert wird.
  وإلا فإن تحصين العالم الغني لنفسه داخل الأسوار من شأنه أنيزيد من احتمالات حدوث ردود أفعال مضادة للانتقال الحر للسلع ورؤوسالأموال، فضلاً عن حالة انعدام الاستقرار السياسي التي أكدها الإرهابالعالمي.
• Ist die Einzäunung überall fertig?
  هل أكتمل بناء 80 كلم من السياج؟