Textbeispiele

• Er wurde wegen versuchter Strangulation angeklagt.
  تم اتهامه بمحاولة الخنق.
• Die Strangulation war die Todesursache.
  كانت الخنق سببا في الوفاة.
• Sie fand Beweise für eine Strangulation.
  وجدت دلائل على الخنق.
• Der Verdächtige verübte eine Strangulation an seinem Opfer.
  قام المشتبه به بخنق ضحيته.
• Die Polizei untersucht ein Fall von Strangulation.
  الشرطة تحقق في حالة خنق.
• Die Wirtschaft ist praktisch zum Erliegen gekommen. Die nach dem Regierungsantritt der Hamas verkündeten Sanktionen Israels und des Westens haben die wirtschaftliche Strangulation dramatisch erhöht.
  إذ أنَّ اقتصاد القطاع وصل عمليًا إلى حالة من التعطّل والركود. أدَّت العقوبات التي أُعلن عنها من قبل إسرائيل والغرب بعد دخول "حماس" إلى الحكومة إلى زيادة مأساوية في حالة الانخناق الاقتصادي.
• Zuhälterei, Sodomie, Strangulation... und ständiger gefährlicher Angriffe auf die öffentliche Ordnung.
  النشل ، واللواط والإحتيال افساد البضائع الحكومية
• Er wurde ziemlich übel verprügelt,... doch er hat auch blaue Flecken am Hals, also könnte es sich um versuchte Strangulation handeln.
  حسنا ، لقد تعرّّض لضرب شديد لكن هناك كدمات في الرقبة قد تكون محاولة خنق
• Aber er war nicht obdachlos. Keine Strangulation, kein rotes Band.
  لكنه ليس مشرّدًا ، لا أثار للخنق ولا شريط أحمر
• Zerquetscht unter den Rädern eines Lasters. Strangulation.
  التحطم تحت عجلات شاحنة
• Zerquetscht unter einem Auto. Tod durch Strangulation.
  التحطم تحت عجلات سيارة
• Ich erkläre die Todesursache als Mord durch Strangulation.
  إذا هي جريمة قتل بالخنق
• Einige habe ich als Strangulationen manipuliert.
  وبعضهم أضفت عليهم أثار الخنق
• Jetzt, mit einer Strangulation, würde man erwarten, ihre um mit ihren Angreifer ringen; Kampf um ihr Leben zu retten.
  الآن، مع الخنق من المفترض أنها .تصارع مهاجمها من أجل الحفاظ على حياتها