Textbeispiele

• Er schnürte den Beutel auf.
  فَكَّ الكيس.
• Sie schnürte die Schnürsenkel ihrer Schuhe auf.
  فَكَّتْ أربطة أحذيتها.
• Ich muss mein Zelt aufschnüren bevor ich es benutzen kann.
  عليَّ فَكِّ الخيمة قبل استخدامها.
• Er schnürte das Paket auf, um zu sehen, was darin war.
  فَكَّ الحزمة ليرى ما بداخلها.
• Sie schnüren ihre Tasche auf, um ihren Schlüssel zu finden.
  فَكَّتْ حقيبتها لتجد مفتاحها.

Synonyme

• lösen, öffnen, aufmachen, aufschnüren, aufbinden

Beispiele

• Die Münsteraner Grünen möchten, ebenso wie die SPD-Linke, Schröders Reformpaket noch einmal aufschnüren, weil ihnen die Maßnahmen sozial zu ungerecht verteilt scheinen., Baron steht auf und will ihr aufschnüren Jetzt wird's frei mir ein bissen heiß., Strauss-Kahn bliebe in der Tat isoliert, wollte er dieses Vertragswerk noch einmal aufschnüren., Wer das Zwangspaket gerichtlich aufschnüren wolle, vergehe sich am Fortschritt., Wenn nun Kunden etwa Computer mit Linux-System ordern und die Microsoft-Zugaben nicht benötigen, kann der Händler das Bündel aufschnüren und die Software separat verkaufen - eine Praxis, gegen die Microsoft bisher recht erfolgreich vorgegangen ist., Aber auch die Alternative ist misslich: Um die ersehnte breite Mehrheit unter Einschluss der Union zu organisieren, müsste Schröder der Rühe-Forderung nachgeben und den Haushalt wieder aufschnüren., Wams: Hat es Sie überrascht, dass Schröder die rot-grüne Steuerreform wieder aufschnüren und zugesagte Steuersenkungen zu Gunsten der Fluthilfe verschieben würde?, Das Paket der Agenda 2000 etwa, das im März 1999 in Berlin beschlossen und bis 2006 gelten sollte, wollen einige EU-Staaten mit Blick auf die Osterweiterung schon vorher wieder aufschnüren., "Wenn man bei PID über Selektion diskutiere, müsse man auch den Abtreibungsparagraphen 218 wieder aufschnüren", ist der Mediziner überzeugt., Führende Grünen-Politiker wollen den zwischen Bundesregierung und Energiewirtschaft vereinbarten Atomkonsens wieder aufschnüren.

leftNeighbours

• wieder aufschnüren, noch einmal aufschnüren, Sparpaket aufschnüren, Rentenpaket aufschnüren, Paket aufschnüren, Bündel aufschnüren

wordforms

• aufgeschnürt, aufschnüren, aufzuschnüren, aufschnürte, aufschnürt, aufschnürten, aufschnüre, aufschnüret, aufschnürest, aufschnürtet, aufschnürtest, aufschnürst, aufschnürend