Textbeispiele

• Ich arbeite in der Halbleitertechnik.
  أنا أعمل في تصنيع نبائط أشباه الموصلات.
• Die Halbleitertechnik ist ein wichtiger Bereich der modernen Technologie.
  تصنيع نبائط أشباه الموصلات هو مجال هام في التكنولوجيا الحديثة.
• In meinem Studium lerne ich viel über Halbleitertechnik.
  أتعلم الكثير عن تصنيع نبائط أشباه الموصلات في دراستي.
• Die Fortschritte in der Halbleitertechnik haben die Entwicklung von Computern ermöglicht.
  سمح التقدم في تصنيع نبائط أشباه الموصلات لتطور الكمبيوتر.
• Ohne Halbleitertechnik wäre die digitale Revolution nicht möglich gewesen.
  لم يكن من الممكن إحداث الثورة الرقمية بدون تصنيع نبائط أشباه الموصلات.
• 15 Jahre brauchten andere Länder, bis sie auf dem Gebietder Halbleitertechnik erfolgreich mit Silicon Valley in den USAkonkurrieren konnten. Im Bereich der Internet- Technologie gelangihnen dies jedoch schon nach fünf Jahren.
  لقد استغرقت الدول الأخرى خمسة عشر عاماً للدخول في منافسةناجحة مع وادي السليكون بأميركا في مجال إنتاج "أشباه الموصلات"،لكنها استغرقت أقل من خمسة أعوام لتتنافس في مجال تكنولوجياالإنترنت.
• Regierungen beschränken sich oft auf innovative Sektorenwie Halbleitertechnik, auf die nur ein sehr geringer Anteil der Gesamtinvestitionen fällt.
  إن الحكومات كثيراً ما تصبح متيمة بالقطاعات الإبداعية، مثلأشباه الموصلات، والتي تمثل حصة ضئيلة للغاية من الاستثمارالإجمالي.