Textbeispiele

• Ich möchte einen Strafantrag stellen.
  أود تقديم شكوى جنائية.
• Die Polizei hat seinen Strafantrag angenommen.
  قبلت الشرطة شكواه الجنائية.
• Ein Strafantrag muss schriftlich eingereicht werden.
  يجب تقديم الشكوى الجنائية كتابياً.
• Sie hat einen Strafantrag gegen ihren ehemaligen Arbeitgeber eingereicht.
  قدمت شكوى جنائية ضد صاحب العمل السابق لها.
• Der Strafantrag wurde wegen fehlender Beweise abgelehnt.
  تم رفض الشكوى الجنائية بسبب عدم وجود أدلة.
• Im Falle von Folter unterstützt der Verein die Betroffenen bei der Formulierung der Strafanträge, und Rechtsanwälte verfolgen alle Strafanträge, bei denen Beamte wegen Misshandlung und Folter angeklagt sind.
  وفي حالات التعذيب تقوم الجمعية بمساعدة الضحايا في صياغة الدعاوي ويتولاها المحامون إذا كانت دعاوي مرفوعة ضد موظفي الدولة.
• "Ein Richter des Obersten Gerichts hat bestätigt, dass Mr. Gandhi... ...im Recht sei, Strafantrag gegen die Gewaltanwendung zu stellen... ...da weder er noch Mr. Khan sich gegen die Verhaftung wehrten."
  أكد قاضي المحكمة العليا أن السيد غاندي .كان من حقه أن يقاضيهم بتهمة الاعتداء طالما أنه لا هو و لا السيد خان قاوموا الاعتقال
• Brad, sie würden den schwersten Strafantrag fallen lassen.
  لا