-
Die Hazara sind eine ethnische Minderheit in Afghanistan.
هزارة هم أقلية عرقية في أفغانستان.
-
Eine große Populationsgruppe der Hazara lebt in der Provinz Hazarajat.
تعيش مجموعة سكانية كبيرة من هزارة في إقليم هزاراجات.
-
Die Hazara sprechen die Hazaragi-Version des Dari.
يتكلم هزارة نسخة هزاراجي من الداري.
-
Die Hazara sind bekannt für ihre einzigartigen kulturellen Traditionen.
هزارة مشهورون بتقاليدهم الثقافية الفريدة.
-
Viele Hazara wurden während der Herrschaft der Taliban zwischen 1996 und 2001 vertrieben und getötet.
شرد الكثير من هزارة وقتلوا خلال حكم طالبان من عام 1996 إلى 2001.
-
Am 10. Januar, während Qadri seinen Marsch plante, verübtenzwei von der extremistischen Lashkar-e- Jhangvi, einer verbotenensunnitischen Gruppierung, ausgesandte Selbstmordattentäter einen Anschlag auf die schiitische Hazara- Gemeinschaft in Quetta, bei dembeinahe hundert Menschen ums Leben kamen.
ثم في العاشر من يناير/كانون الثاني، وفي حين كان القادرييخطط لمسيرته، هاجم انتحاريان أرسلتهما جماعة عسكر جهنكوي، وهي جماعةسُنّية محظورة، طائفة شيعة الهزارة في كويتا، فقتلا نحو مائةشخص.
-
In diesem Szenario wären Tadschiken, Usbeken, Hazara undandere ethnische Minderheiten in der Lage, in den von ihnendominierten afghanischen Gebieten für Selbstverwaltung zu sorgenund die paschtunischen Siedlungsgebiete auf beiden Seiten der vonden Briten gezogenen Durand- Linie wären Entwicklungsprozessenüberlassen.
وبموجب هذا السيناريو فإن الأقليات العرقية في أفغانستان، مثلالطاجيك والأزبك والهزارة وغيرها، سوف تكون قادرة على ضمان الحكمالذاتي في المناطق الأفغانية التي تسيطر عليها، وبهذا تُـترك أراضيالباشتون على جانبي خط تقسيم ديوراند البريطاني لكي تتخمر.