Textbeispiele

• Er wurde mit einem Klumpfuß geboren.
  ولد بحنف في القدم.
• Die moderne Medizin hat viele Behandlungsmöglichkeiten für Klumpfuß.
  توفر الطب الحديث العديد من خيارات العلاج لمرض حنف القدم.
• Ein Klumpfuß kann durch eine Operation korrigiert werden.
  يمكن تصحيح حنف القدم بواسطة الجراحة.
• Klumpfuß tritt bei etwa einem von 1.000 Neugeborenen auf.
  حنف القدم يحدث في حوالي واحد من كل 1000 مولود جديد.
• Die Therapie von Klumpfuß sollte so früh wie möglich beginnen.
  يجب أن تبدأ العلاج لحنف القدم في أقرب وقت ممكن.
• Sie archivieren keine Muttermale... ...tätowierungen oder Klumpfüsse.
  لا تُحتفظْ بتُؤشّرُ أيّ سجلات ولادةِ ولا لا شيءُ ذلك
• Ich dachte, dein Klumpfuß macht dir zu schaffen.
  - لقد اعتقدت انها قدمك وتقوم باستفزازك
• Ich dachte, dein Klumpfuß macht dir zu schaffen.
  ظننتُ أنهُ ربما إنقلبتْ قدمك الحنفاء عليك
• Tu's fürs Team, wie ich damals für dich, als du mich mit dem Mädchen mit dem Klumpfuß verkuppelt hast.
  ،كن متضامن كما فعلت عندما رتبت لي موعد مع فتاة حنف قدمها مشوّه
• Primark hat sie nachgemacht, aber da denkt man, man hätte einen Klumpfuß.
  بصراحة، يبدون كأنهم تجبيرة لتقويم العظام إنه مثل إمتلاك قدمٌ حنفاء
• Wie jemand, der mit einem Klumpfuß aufwuchs, oder einem Stottern, oder einem Schielen.
  كشخص نشأ بقدم حنفاء" "أو تأتأة أو عين كسولة
• Wirst du wohl deinen kleinen Klumpfuß da wegtun?! Au!
  ابعدي قدمك الكريهة