Textbeispiele

• Er hat das Paket gestern auf der Poststelle eingeliefert.
  سَلَّمَ الطرد في مكتب البريد أمس.
• Sie müssen die erforderlichen Unterlagen bei der Botschaft einliefern.
  يجب أن تسلم الوثائق اللازمة إلى السفارة.
• Er hat seine Aufgaben rechtzeitig eingeliefert.
  سَلَّمَ مهامه في الوقت المناسب.
• Die Firma hat die Ware beim Zoll eingeliefert.
  قدمت الشركة البضائع إلى الجمارك.
• Ich habe meinen Koffer bei der Gepäckaufbewahrung eingeliefert.
  سَلَّمَت حقيبتي في خدمة تخزين الأمتعة.
• Du musst mich einliefern.
  يجب عليك أن تقاضينى
• Aber es wäre ein grandioser Abschluß lhrer letzten Fahrt, wenn wir schon Dienstag abend in New York einliefen!
  لكنها نهاية مجيدة إلى سفرتك النهائية إذا وصلنا لنيويورك ليلة الثّلاثاء ونفاجئهم جميعاً بالصحف في الصباح
• Du lässt sie einfach einliefern.
  ولا تتصلين بالشرطة أو تتسائلين ! إن كانت بخير أو حدث لها مكروه
• Ich musste ihn einliefern. Was auch immer. Der Druck, besser zu sein als wir denken, dass wir es sein können...
  حسنا، إذن...أنت عدت فقط من أجل الليلة
• Aber es wäre ein grandioser Abschluß lhrer letzten Fahrt, wenn wir schon Dienstag abend in New York einliefen!
  ،لكن يا له من أمرٍ مجيد . . حيث إتمام رحلتكَ الأخيرة وعبور البحر وصولاً إلى (نيويورك) يوم .الثلاثاء وتفاجيء الجميع في الصحف الصباحية
• Der Morgen dämmerte, als wir in Athen einliefen. So hab ich entschieden, sie Alba zu nennen.
  وصلتُ إلى أثينا عند بزوغ الفجر لذا قررت تسميتها ألبا
• Wir müssen ihn schnell einliefern.
  نريد ان نرسله بسرعه للمستشفي
• Er ging, um auf der Mauer zu kämpfen, als die Schiffe in die Blackwater Bucht einliefen.
  لقد ذهب للقتال عند الجدران .عندما جائت السفن لخليج البحر الأسود .لم يعد