-
Die Impfung gegen das humane Papillomavirus kann gegen die gefährlichsten Arten des Virus schützen.
التلقيح ضد الورم الحليمي البشري يمكن أن يحمي ضد الأنواع الأكثر خطورة من الفيروس.
-
Die HPV-Impfung wird für Kinder im Alter von 11 bis 12 Jahren empfohlen.
يوصى باللقاح الورم الحليمي البشري للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و 12 عامًا.
-
Der HPV-Impfstoff ist wirksam zur Prävention von Krebserkrankungen, die das Virus verursachen kann.
اللقاح الورم الحليمي البشري فعال في الوقاية من أمراض السرطان التي يمكن أن يسببها الفيروس.
-
Der HPV-Impfstoff gilt als sicher und wirksam.
يعتبر اللقاح الورم الحليمي البشري آمنًا وفعالًا.
-
Der HPV-Impfstoff kann dazu beitragen, die Verbreitung des Virus zu reduzieren.
يمكن أن يساهم اللقاح الورم الحليمي البشري في الحد من انتشار الفيروس.
-
Vorhandene HPV- Impfstoffe können bis zu 70% der Gebärmutterhalskrebserkrankungen verhindern und neue Impfstoffe,die sich in der Entwicklung befinden, werden diesen Rekord weiterverbessern.
فلقاحات الورم الحليمي البشري المتاحة من الممكن أن تمنع نحو70% من حالات سرطان عنق الرحم، وهناك لقاحات أخرى في طور الإعداد منالممكن أن تحسن هذا النسبة.
-
In jüngerer Zeit gefährdete das gleiche Problem die Einführung von HPV- Impfstoffen.
وفي وقت أقرب إلى وقتنا الحاضر، ظلت هذه المشكلة تهدد بعرقلةتبني لقاحات الورم الحليمي البشري.
-
Impfstoffe gegen HPV können 70 Prozent dieser Fälleverhindern, da sie auf die beiden häufigsten Arten dieses Virusabzielen. Das allerdings nur, wenn die Mädchen dem Virus noch nichtausgesetzt waren.
وبوسع لقاح الورم الحليمي البشري أن يمنع 70% من هذه الحالاتمن خلال استهداف النوعين الأكثر شيوعاً من هذا الفيروس، ولكن هذا لايتسنى إلا إذا لم يكن التعرض للفيروس قد حدث بالفعل، وهذا يعني تطعيمالفتيات قبل أن يبدأن في مباشرة أي نشاط جنسي.
-
Ab heuer haben Ghana, Kenia, Laos, Madagaskar, Malawi, Mosambik, Niger, Sierra Leone, Tansania und Simbabwe Maßnahmenergriffen, um HPV- Impfstoffe einzuführen und es wird erwartet, dasssich noch weitere Länder anschließen.
فبداية من هذا العام، اتخذت غانا وكينيا ولاوس ومدغشقر وملاويوموزمبيق والنيجر وسيراليون وتنزانيا وزيمبابوي خطوات لإنتاج اللقاحالمضاد لفيروس الورم الحليمي البشري، ومن المتوقع أن يتبعها المزيد منالبلدان.