die Armatur [pl. Armaturen]
Textbeispiele
  • Die Armaturen fingen an, verrückt zu spielen.
    بدأت الآلات في الدوران
  • Neben der Armatur, dort!
    أغلق الصمام هناك
  • Entschuldigt die Brocken auf der Armatur.
    أسف على التقيىء في جميع أنحاء لوحة العداد
  • Sieben Fiestas vom Feinsten, Armaturen aus Edelholz.
    سبعة أعياد و (ولانت) تنطلق وتزداد قاعدة العملاء
Synonyme
  • Gerät, Gepäck, Ausrüstung, Rüstzeug, Armatur, Armierung
Beispiele
  • Das Waschbecken ist so winzig, dass gerade mal die geballten Fäuste unter den Wasserhahn passen, und weil die Baumerts nicht auch noch die Dusche mit Frau Kitz teilen wollen, haben sie die Armatur mit einem gewaltigen Zahlenschloss verhängt., " rief Nothnagel, "war das eine Pracht an Kleidung und Armatur, an Reitzeug, Kleinoden und Fähnlein von all den Herren geistlichen und weltlichen Standes!, Die blanken Exzenterringe, die schmucke Armatur., In seiner Kammer hing die Armatur am Nagel und daneben in einem Schrank stand einiges, was ihm von Büchern wert war, darunter sein kleiner Horaz und der anmutige Sänger Martin Opitz., "Vielleicht haben sie die Armatur versteckt," antwortete der Einnehmer, "holen sie plötzlich hervor und rennen brüllend durch die Straßen., Was wir haben, brauchen wir selber; aber hier liegt der Wächter, dessen Armatur für einen von euch hinreicht., Dieser Reiter hatte ein ganzes Arsenal von allerlei Waffen an und um sich hängen; aber wer ihm in das gutmütige Gesichtchen blickte, der mußte die Meinung hegen, daß diese gewaltige Armatur nur die Bestimmung habe, etwaige Feinde abzuschrecken., Bald sah man Iffland in seiner stattlichen Armatur als Wachtmeister im Kreise der Offiziere, seiner Freunde., Man exercire, stehe Wache, putze seine Montur und Armatur und im Übrigen hieß' es: Bete oder faullenze!, Sonst erleben Sie meine Unterhaltungen mit dem Geheimrath über die Armatur des Dreißigjährigen Krieges und das Kommisbrot für Wallenstein's Lager...
leftNeighbours
  • Design Armatur, Vargarda Armatur, defekte Armatur, an der Armatur
rightNeighbours
  • Armatur AB, Armatur führte
wordforms
  • Armaturen, Armatur