-
Ich habe einen alten Armleuchter in meiner Sammlung von Antiquitäten.
لدي شمعدان قديم في مجموعتي من التحف.
-
Er stellte den Armleuchter auf den Tisch.
وضع الشمعدان على الطاولة.
-
Die Kerze im Armleuchter war fast heruntergebrannt.
كانت الشمعة في الشمعدان قد احترقت تقريبا.
-
Sie zündete die Kerzen in dem antiken Armleuchter an.
أشعلت الشموع في الشمعدان الأثري.
-
Der Armleuchter war das einzige Licht in dem dunklen Raum.
كان الشمعدان هو الضوء الوحيد في الغرفة المظلمة.
-
- Weil ich mit dir Armleuchter rede.
لماذا أنت ليس هناك؟ - لأنّني أتكلّم مع شخص ذكي مثلك -
-
Na los, Armleuchter. Box mich in den Magen, so fest du kannst.
هيا، أيها الرجل الذكي إضربني في معدتي بأقوى ما عندك
-
Wer von euch Armleuchtern schmeisst dreckige Hosen in den Küchenabfall?
أنا لاأعرف من الذى منكم عديم الأحترام ؟ تحذير , سيلقى الحقير نفسه فى برميل زبالة المطبخ , هأ؟
-
Maul halten, du Armleuchter.
اللعنة عليك
-
Nimm sie ab, du Armleuchter.
إنزعه , غبي
-
Du Armleuchter. Schaut ihn euch an.
أنت muppet! إنظر إليه، ايه؟
-
Hey, Armleuchter, ich bin Jed Mosely!
ماذا به بيل؟
-
- Du bist ein Armleuchter. - Ich mag dich nicht.
انت عبيط - لا احبك -
-
Sie müssen ein totaler Armleuchter sein, um sich so ein Geschäft entgehen zu lassen.
ليس لديها أشتباهات على الهاتف أعتقد أن ذلك قد يشرف على الموظفين
-
- Lass mich in Ruhe! Wer wird glücklicher Gewinner dieser Pendüle oder dieser zwei Armleuchter?
ومن يعلم، قد تكون الساعة الثابتة .ذات الوجهين من نصيبك
-
Sind Sie - Herr Gott, der Mann hat sich ein Leid getan - Der Beamte stieß die angelehnte Tür auf - der Armleuchter brannte auf dem Toilettentisch - Kleider und Wäsche waren umhergestreut - das Zimmer war leer., Er hatte den Armleuchter auf einen Tisch gesetzt, sich den Frack ausgezogen und öffnete jetzt einen der Schränke., Der Schein von den Kerzen auf dem Armleuchter, den ich trug, fiel hell auf die beiden, und ich werde den Anblick nie vergessen, und sollte ich noch einmal achtzig Jahre verleben., < ->Sie sind hier eingebrochen, durch das Fenster< - dabei riß sie die Fensterflügel auf, nahm den Armleuchter - verschwand durch die zweite Tür, schloß ab und fing an, aus Leibeskräften: >Hilfe!, Sie schlang ihren Arm um den Freiherrn: "Du gehörst mir, die Kinder, das Schloß, unsere silbernen Armleuchter.", Aus der geöffneten Tür drang Kerzenglanz, Lakaien in reichbetreßter Livree hielten die schweren Armleuchter., Den Armleuchter!, Rosa hatte sich dicht unter einen Armleuchter gesetzt und aß., Wie jetzt hier im Raum waren auch damals Ahnenbilder an den Wänden gehangen und war ein silberner Armleuchter auf dem Tisch gestanden. -- Einen flüchtigen Augenblick lang war der Leibarzt so verwirrt, daß er nicht mehr wußte, wo er war., "Bringt ihn wenigstens hier hinein ins Bilderzimmer", flehte Elsenwanger, drängte die Greisin und den Pinguin, der einen der brennenden Armleuchter ergriffen hatte, in den Ahnensaal und verschloß die Tür hinter ihnen.