Textbeispiele

• Ich freue mich auf meine Arbeitsruhe nächste Woche.
  أنا متحمس لعطلتي الأسبوع المقبل.
• Meine Arbeitsruhe beginnt nächsten Monat.
  تبدأ عطلتي الشهر المقبل.
• Während meiner Arbeitsruhe plane ich, zu reisen.
  أخطط للسفر خلال عطلتي من العمل.
• Ich genieße die Ruhe und Entspannung während meiner Arbeitsruhe.
  أنا أستمتع بالراحة والاسترخاء خلال عطلتي.
• Meine Arbeitsruhe gibt mir die Chance, Zeit mit meiner Familie zu verbringen.
  تعطيني عطلتي الفرصة لقضاء الوقت مع عائلتي.

Synonyme

• إجازة ، مأذُونيّة ، فُرصة ، نقاهة

Beispiele

• Der festliche Tag der Kreuz-Erhöhung war, mit Gottesdienst gefeiert und mit Arbeitsruhe geheiligt, vorübergegangen, und noch hatte sich kein Faut auf dem Abtshofe blicken lassen., Wenn die Saaten bestellt sind und lustig grünen, kommt Arbeitsruhe im Feld., Dann gingen sie durch die Lauben, in welchen sich die Wägen die Pflüge die Eggen und die Ackergeräte befanden, durch die Werkzeugkammer, durch die Arbeitsruhe und durch die Kammern der Knechte und Mägde., Das Gebot der äußerlichen Arbeitsruhe am Sabbat gilt nur für die Juden, nicht für die Christen Den "Feiertag" heiligen haben wir genannt nach dem hebräischen Wörtlein "Sabbat"., Von Montag bis Freitag wird rangeklotzt, samstags eingekauft, der Sonntag dient, so steht es im Grundgesetz, der Arbeitsruhe und der seelischen Erhebung., Einfach den Sonntag ereignisarm verstreichen lassen, dafür ist dieser Tag, der 1919 als Tag der Arbeitsruhe und der seelischen Erhebung in die Reichsverfassung der jungen Weimarer Republik verankert wurde, zu schade., Der "Tag der Arbeitsruhe und der seelischen Erhebung" wurde 1919 in die Weimarer Reichsverfassung und 1949 - mit knapper Mehrheit - in das Grundgesetz der Bundesrepublik aufgenommen., Eine Ausstellung im Museum der Arbeit würdigt den "Tag der Arbeitsruhe und der seelischen Erhebung", "Tage der Arbeitsruhe und der seelischen Erhebung", wie die Weimarer Reichsverfassung in Artikel 139 die Sonn- und Feiertage in einer klugen Formulierung beschrieb, sind ein Stachel im Fleisch., Klar ist, dass etwa Autoriesen bei Tarifkonflikten keine Kameras aufs Betriebsgelände lassen, um die Arbeitsruhe nicht zu stören.