der Aprilscherz [pl. Aprilscherze]
Textbeispiele
  • Bis zuletzt wurde um Geert Wilders` "Fitna" gerätselt und gestritten. Kein öffentlicher Sender hatte sich bereit erklärt, den Film zu zeigen; die Website, auf der er ins Internet hätte gehen sollen, wurde am 22. März vom Provider suspendiert, ein britisches Internetportal imitierte den "Fitna"-Auftritt und gab die ganze Sache als Aprilscherz aus.
    حتى اللحظة الأخيرة كان هناك لغط وحيرة وترقب يحيط بفيلم "فتنة" لـ غيرت فيلديرس، الناسب الهولندي اليميني، ولم تعلن قناة تلفزيونية عامة واحدة استعدادها لعرض الفيلم، كما أن صفحة الانترنت التي كان من المفترض أن تعرض الفيلم تم حجبها في الـ 22 من مارس من قبل شركة خدمات الانترنت التابعة لها، كما قام موقع انترنت بريطاني كبير بتقليد فيلم "فتنة" وقدم المسألة كلها على أنها كذبة أبريل.
  • Aprilscherz? ...war nie in besserer Verfassung.
    لم نكن أبداً في وضعية أحسن...
  • Wie ihr wisst, ist heute der Aprilscherz-Tag.
    .لذا سجلت البرنامج الذي يعرض في الليل .وإذ الأشتراك ألغي
  • Es ist der Tag vor dem Aprilscherz-Tag.
    وأنا حصلت على هذه القناة ،(من أجل أفلام (إيدي مورفي
  • In Ordnung. Ein Aprilscherz-Streich.
    .هذا ليس لطيفاً بل هو سلاحكِ الوحيد
  • Fakt ist, von jetzt an... ist der Aprilscherz-Tag vorbei!
    الوظائف المُبهرجة لا .لا تثير اعجاب الناس
  • Wir trennten uns am 1. April. Ich dachte, es wäre ein Aprilscherz.
    .انفصلنا في يوم كذبة ابريل
Beispiele
  • Das ist kein verspäteter Aprilscherz, sondern Ziel der Bundesregierung., Es klingt wie ein verspäteter Aprilscherz, ist aber groteske Wahrheit: Die Geschlechtertrennung soll auf Hamburgs größtem Friedhof Ohlsdorf Einzug halten., Leider ist das kein Aprilscherz!", Dass Sie etwas anderes vorlegen, gab Ihr Herr Feldmann in einem ,FAZ'-Leserbrief vom 1. April (kein Aprilscherz) zu., London - Kein Aprilscherz: Der Ben Nevis, mit 1350 Metern Großbritanniens höchster Gipfel, wechselte für 1,45 Millionen Mark den Besitzer., Eintracht-Rettung nur Aprilscherz, Die Mitarbeiter glaubten zunächst an einen Aprilscherz, aber dafür wäre es zu früh gewesen - am Freitagabend kam Michael Jackson zu einem geheimnisvollen Besuch nach Hagenbeck., Kein Aprilscherz: Präsenzkräfte ohne Präsenz, Der bayerische Ministerpräsident Edmund Stoiber schickte erstmals gegen Merz seinen Generalsekretär Goppel nach vorne: Der Vorstoß von Merz sei ein "verfrühter Aprilscherz"., Es mag wie ein verfrühter Aprilscherz klingen, doch Breedlove versichert, dass seine Arbeit absolut seriös sei.
leftNeighbours
  • verspäteter Aprilscherz, verfrühter Aprilscherz, verspäteten Aprilscherz, kein Aprilscherz, vorgezogener Aprilscherz, verfrühten Aprilscherz, Kein Aprilscherz, einen Aprilscherz, schlechter Aprilscherz, vorgezogenen Aprilscherz
rightNeighbours
  • Aprilscherz hereingefallen, Aprilscherz abtun, Aprilscherz gehalten, Aprilscherz handeln, Aprilscherz sondern, Aprilscherz bezeichnet, Aprilscherz gekennzeichnet, Aprilscherz klingen, Aprilscherz mitten, Aprilscherz versicherte
wordforms
  • Aprilscherz, Aprilscherze, Aprilscherzes, Aprilscherzen