Textbeispiele

• Ich bin in der höchsten Gehaltsklasse in meiner Firma.
  أنا في أعلى درجة دفع في شركتي.
• Sie wurde auf Grund ihrer herausragenden Leistungen in eine höhere Gehaltsklasse eingestuft.
  تم تصنيفها في درجة دفع أعلى بناءً على أدائها المتميز.
• Deine Gehaltsklasse wird davon bestimmt, wie viele Jahre Erfahrung du hast.
  تحدد درجة الدفع الخاصة بك بناءً على عدد سنوات الخبرة التي تمتلكها.
• Die Gehaltsklasse eines Lehrers kann je nach Schule variieren.
  قد تختلف درجة الدفع للمعلم حسب المدرسة.
• Er hatte das Glück, in eine höhere Gehaltsklasse befördert zu werden.
  كان لحظياً لأنه تم ترقيته إلى درجة دفع أعلى.
• Längst hat sich die Furcht auch in den oberen Gehaltsklassen festgesetzt. Denn mittlerweile ist allen klar geworden, dass etwas grundlegend schief läuft in Deutschland.
  وطال الخوف أيضا العاملين في الوظائف العليا بعد أن أصبح واضحا للجميع الآن أن شيئا ما يسير بصورة خاطئة في ألمانيا.
• Kürzungen, Budgetkrise, Dinge, die über Ihrer Gehaltsklasse liegen. Es ist wohl unnötig zu sagen, daß einige von uns von jetzt an mehr werden leisten müssen.
  ،تقشّف، أزمات ميزانيّة، فعاليات تفوق رتبة أجركَ ولا حاجة للقول إنّ على بعضنا بذل جهد مضاعف
• Liegt über deiner Gehaltsklasse. Ich habe gearbeitet. An großen Dingen.
  ..فوق مستوى درجات دفعك، لقد كنت أعمل أمور كبيرة
• Ich befürchte Bayshore liegt etwas außerhalb meiner Gehaltsklasse.
  للأسف، (باي شور) خارج نطاق راتبي
• - Was? Genaugenommen die ganze Woche lang. Kürzungen, Budgetkrise, Dinge, die über Ihrer Gehaltsklasse liegen.
  حسومات، أزمات مالية نشاطات تفوق درجتك المالية
• Ist nicht meine Gehaltsklasse, darüber nachzudenken.
  ".لا يدفعون لي لافكر في هذه الأشياء"
• Der Typ ist der König der Hölle. Seelensammeln wird unter seiner Gehaltsklasse sein. Denke ich auch.
  إنه ملك الجحيم تحصيل بعض الأرواح أقل من مستواه الآن
• Das geht über meine Gehaltsklasse hinaus.
  هذا فوق مهام مرتب وظيفتي