Textbeispiele

• Diese Benutzergruppe wird die Benachrichtigungen erhalten.
  ستتلقى مجموعة المستخدمين هذه الإشعارات.
• Ich habe Sie zur neuen Benutzergruppe hinzugefügt.
  لقد أضفتك إلى مجموعة المستخدمين الجديدة.
• Wir können spezielle Berechtigungen für diese Benutzergruppe festlegen.
  يمكننا تعيين أذونات خاصة لمجموعة المستخدمين هذه.
• Diese Benutzergruppe ist daran gehindert, auf diesen Bereich zuzugreifen.
  مجموعة المستخدمين هذه محظورة من الوصول إلى هذا القسم.
• Diese Benutzergruppe muss einen Upgrade-Status erhalten.
  تحتاج مجموعة المستخدمين هذه إلى ترقية الحالة.
• Die Erweiterung des Themenbereichs Frieden und Sicherheit im Intranet der Vereinten Nationen (das Informationsnetz der Organisation, das bestimmten Benutzergruppen offen steht) wäre eine wertvolle Ergänzung für die Planung, Analyse und Ausführung von Friedensmissionen.
  ومن شأن توفير موقع معزز للسلام والأمن على شبكة الأمم المتحدة الداخلية (وهي شبكة معلومات المنظمة المفتوحة أمام مجموعة محددة من المستعملين) أن يشكل إضافة قيمة لتخطيط عمليات السلام وتحليلها وتنفيذها.