die Einmischungspolitik [pl. Einmischungspolitiken]
Textbeispiele
  • Die Einmischungspolitik des Landes hat international für Kontroversen gesorgt.
    أثارت سياسة التدخل للبلاد جدلاً على المستوى الدولي.
  • Viele Länder verurteilen die Einmischungspolitik der Großmächte.
    تدين العديد من الدول سياسة التدخل للقوى الكبرى.
  • Einmischungspolitik kann oft zu Konflikten und Unzufriedenheit führen.
    سياسة التدخل غالبًا ما تؤدي إلى النزاعات والاستياء.
  • Die Regierung verfolgt eine aggressive Einmischungspolitik.
    تتبع الحكومة سياسة تدخل عدوانية.
  • Die Einmischungspolitik sollte auf humanitären Grundsätzen beruhen.
    يجب أن تعتمد سياسة التدخل على المبادئ الإنسانية.
Beispiele
  • Natürlich habe globale Einmischungspolitik etwas mit nationalen Interessen zu tun, doch spiele auch ein normatives Engagement eine Rolle., Aus der Frontstellung großbürgerlicher Kreise gegen die Einmischungspolitik der USA schienen sich für sie gemeinsame Anknüpfungspunkte zu ergeben., Wenn man von der langen Periode osmanischer oder österreichischer Fremdherrschaft absieht, begann die Einmischungspolitik der Großmächte bereits während der Orientalischen Krise im 19. Jahrhundert mit den südosteuropäischen Staatsgründungen., und die Genossen , die Krüger nun doch wieder im Arbeitsanzug in der Stadt trafen und Einmischungspolitik betreiben sahen , seufzten: " ein Original muß so verbraucht werden , wie es ist ! " ., Darin hat er sich für eine konsequente Einmischungspolitik zum Schutz der Menschenrechte ausgesprochen.