Textbeispiele

• Ich benutze Google Chrome als meinen Standard-Webbrowser.
  أنا أستخدم Google Chrome كمستعرض الويب الافتراضي لدي.
• Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Funktion nutzen zu können.
  يرجى تحديث مستعرض الويب الخاص بك لتتمكن من استخدام هذه الوظيفة.
• Dieses Plugin ist nicht kompatibel mit Ihrem Webbrowser.
  هذا الإضافة غير متوافق مع مستعرض الويب الخاص بك.
• Einige Webinhalte sind möglicherweise nicht in allen Browsern sichtbar.
  قد لا يكون بعض محتوى الويب ظاهرًا في جميع مستعرضات الويب.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Browser Cookies akzeptiert.
  تأكد من أن مستعرض الويب الخاص بك يقبل ملفات تعريف الارتباط.
• Daher konnte ein Browser – und tatsächlich auch andere Mediensoftware – im Rahmen eines kompletten Softwarepakets in die Windows- Grundstruktur eingebunden werden.
  ونتيجة لهذا فقد بات من الممكن دمج برنامج لتصفح الإنترنت ـبل وغير ذلك من برامج الوسائط ـ في هيكل الويندوز كحزمة برمجيةكاملة.
• NEU DELHI – Marc Andreessen verdiente sein Vermögen mit der Entwicklung eines Programms, das als Internet- Browser Netscape Navigator bekannt wurde.
  نيودلهي ــ جمع مارك أندرسن أول ثروة له بكتابة التعليماتالبرمجية التي أصبحت برنامج "نتسكيب نافايجاتور"، متصفح شبكةالإنترنت.
• Ausländische Unternehmen könnten, so fügte er hinzu,außerdem sicherere Browser verbreiten, die „dem chinesischen Volk[helfen würden], die GFW zu umgehen“.
  وأضاف أن الشركات الأجنبية بوسعها أن تتيح برامج تصفح أكثرأمنا وأكثر قدرة على مساعدة الشعب الصيني في التحايل على سور الصينالناري العظيم.
• Icedtea – Java-Browser-Erweiterung
  ملحقة جافا (Icedtea) للمتصفح
• Bitte füllen Sie, nachdem der Problembericht versandt wurde, das Formular aus, welches sich automatisch in ihrem Browser öffnen wird.
  بعد الإبلاغ عن المشكلة، من فضلك املأ النموذج المفتوح تلقائيا في متصفح شبكة الوب.
• Sie können jetzt einen Browser starten oder diese Adresse, in einen Browser auf einem anderen Rechner, kopieren.
  يمكنك تشغيل المتصفح الآن، أو انسخ هذا العنوان إلى متصفح على حاسوب آخر.
• Konnte Web-Browser nicht starten
  تعذّر تشغيل المتصفح
• Konnte Web-Browser nicht starten um %s zu öffnen.
  تعذّر تشغيل المتصفح لفتح %s.
• Ein GNOME-Hilfe-Browser für Entwickler
  متصفح وثائق مطوري جنوم
• Nun war das wirkliche Problem jenes, dass sie fürchteten, dass Microsoft ein Monopol am Browser-Markt bekommen würde und sie dieses „geschlossene“ Monopol dazu verwenden würden, die HTTP-und HTML-Standards von denen das Web abhängt, in diesem – geschlossenen – Sinne zu pervertieren.
  مجانا او بتكلفة زهيده المشكلة الحقيقية الآن هي انهم خافوا ان مايكروسوفت ستحقق احتكارا في سوق متصفحات الأنترنت