Textbeispiele

• Kann ich bitte etwas Geld von dir anpumpen?
  هل يمكنني أن أستعير بعض المال منك من فضلك؟
• Ich musste meine Schwester anpumpen, um die Miete bezahlen zu können.
  اضطررت إلى استعارة المال من أختي لكي أتمكن من دفع الإيجار.
• Er hat ihn angepumpt, weil er seinen Bankkredit nicht mehr begleichen konnte.
  استعار منه لأنه لم يعد قادرا على سداد قرضه البنكي.
• Warum musst du ständig andere Leute anpumpen?
  لماذا يتعين عليك دائما أن تستعير من الآخرين؟
• Ich habe keinen Kaffee mehr, kann ich etwas von dir anpumpen?
  لم يعد لدي قهوة ، هل يمكنني استعارة بعضها منك؟
• Kann ich mir bitte etwas Geld bei dir "anpumpen"?
  هل يمكنني الحصول على بعض المال منك؟
• Er musste seinen Freund um etwas Geld "anpumpen.
  كان عليه أن يستدان صديقه بعض المال.
• Ich hasse es, Leute um Geld "anpumpen" zu müssen.
  أكره أن أضطر إلى طلب الأموال من الناس.
• Sie hat mich schon mehrmals um Geld "anpumpen" müssen.
  طلبت مني المال عدة مرات.
• Könntest du mich das Buch "anpumpen"?
  هل يمكنك أن تعيرني الكتاب؟
• Ich wollte dich anpumpen.
  كنت سأضربك يا رجل
• - Möchten Sie mich anpumpen?
  ماذا تريدين بالدين؟
• Ich habe dir nie gesagt, dass ich dafür Kredithaie anpumpen musste. Zehntausende von Dollar, die ich nicht hatte.
  لم أخبرك بهذا ولكني أستعرت اموال من اشخاص كبار عشرات الألوف من الدولارات التي لم تكن لدي
• Willst du wirklich meinen Vater anpumpen? Warum nicht?
  هل أنتَ حقاً تحاولُ أن تسألَ والدي من أجل المال؟

Synonyme

• betteln, anpumpen, anborgen

Beispiele

• "Wenn wir so schlecht bezahlen, dass jemand seine Verwandten anpumpen muss, um hier zu arbeiten, dann stimmt etwas nicht.", "Dieses Urteil wirst du bereuen, wenn du hörst, daß ich dich um zwanzig Mark anpumpen will.", Bei Dache dhat sie nischt, und nachts gab sie 'nem jungen Windbeutel vom Hof beese Ratschläge, zum Beispiel wie er die Leute anpumpen sollte, und davon hieß er Pumpilius..." Der Kahn kam in bedenkliches Schwanken..., Er konnte doch unmöglich seine liebe Susi anpumpen, wodurch möglicherweise alle ihre Passionen zerstört wurden., - Girlinger anpumpen?, Du wirst Dich nicht kompromittieren, und ich werde Dich nicht einmal anpumpen, denn die zwei Mark, die Du mir spenden würdest, helfen mir nichts., Ich selbst werde dich auf den Weg zu den Blumenschiffen bringen, denn der große Krümpermann würde dich zu heftig anpumpen., Ihr könnt mir's glauben, daß es mir selber lieber wär, wenn ich euch nicht anpumpen müßt'., Wie viele, viele Male hat sich mir jemand mit dem Worte Freund genähert, und dann folgte gleich die sehr einseitig beliebte Prozedur, welche Hammerdull so unästhetisch mit dem plumpen Worte "anpumpen" bezeichnete., Wollen Sie ihn anpumpen?

wordforms

• anpumpen, angepumpt, anzupumpen, anpumpt, anpumpte, anpumpst, anpumpet, anpumpest, anpumptet, anpumpten, anpumptest, anpumpe, anpumpend