-
Das Mädchen ist außerordentlich anmutig und attraktiv
الفتاة لطيفة وجذابة بشكل استثنائي
-
Deine anmutige Art zu sprechen beeindruckt alle.
طريقتك الطيفة في الكلام تثير اعجاب الجميع.
-
Ihre anmutige Bewegung spiegelt ihre Eleganz wider.
حركاتها اللطيفة تعكس أناقتها.
-
Der Tänzer zeigte eine anmutige Leistung.
قدم الراقص أداء لطيفًا.
-
Dieses Gemälde zeigt eine anmutige Landschaft.
هذه اللوحة تظهر مناظر طبيعية لطيفة.
-
Das Mädchen ist anmutig und schön.
الفتاة لطيفة وجميلة.
-
Die Natur hat ihre eigene anmutige Schönheit.
الطبيعة لها جمالها اللطيف الخاص.
-
Ihre anmutige Art hat alle beeindruckt.
أسلوبها اللطيف أدهش الجميع.
-
In der Kunst ist Anmut oft wichtiger als Perfektion.
في الفن، الجاذبية اللطيفة غالبًا ما تكون أكثر أهمية من الكمال.
-
Sie bewegte sich mit anmutiger Eleganz.
تحركت بأناقة لطيفة.
-
Eine anmutige Brünette, die singt, ist für ein Makeover àla Bollywood perfekt geeignet.
إن هذه المغنية السمراء الجميلة تليق تماماً لمظهر بوليوديجديد.
-
Die Militärparade, bei der der „ Sieg“ in Mali und dasgemeinsame Vorgehen von afrikanischen und UN- Truppen gefeiertwurde, hatte die Perfektion eines anmutigen und gleichzeitigmuskulösen Balletts.
فقد اتسم الاستعراض العسكري، الذي هيمن عليه الاحتفال"بالنصر" في مالي والمساهمة المشتركة من القوات الأفريقية وقوات الأممالمتحدة، بالكمال الفاتن الذي يميز فن الباليه، ولو بعضلاتمفتولة.
-
Es ist eine Welt für sich, die nur anmutig und schön sein soll.
إنها عالم متكامل أريده أن يصبح جميلاً
-
Das sind Objekte, die meine Persönlichkeit widerspiegeln, wie diese japanischen Kampffische - schön, anmutig, elegant,... verfolgen aber zielstrebig ihr Ziel und sind tödlich, wenn sie finden, was sie wollen.
مثل سمك القتال اليابانى رائع رشيق جميل و عنيد رغم ذلك وقاتل عندما يجد ما يريده
-
Und ich hebe mein Glas auf Signor Altabani und seine anmutige Gattin und danke für die Gastfreundschaft.
وأنا أرفع كأسى تحية للسجنور التبانى وزوجتة الفاتنة0 شكرأ لحسن ضيافتة ؟
-
Darf ich sagen, dass du heute sehr anmutig aussiehst?
هذا يعتمد على مدى سرعة الحافلات مجانين العلم
-
Seine hochgewachsene und anmutige Gestalt zeugt von Stärke und Ausdauer.
- انه شامح وكريم ولديه المقدره على - على العطاء
-
Ich würde gerne Jay und der anmutigen Gloria gratulieren.
هلاّ ساعدني أحد ؟ ."لهذا نقترحُ عليكِ أن تستخدمي "كمان
-
Wir sind völlig unterschiedlich. Ich bin anmutig groß, du bist freakig klein.
،نحن مختلفان جداً أنا جيد الطول وأنت قصير جداً
-
♫ Was ich versuchte, ihr zu gefallen, ♫ und doch konnte ich ihr nicht halb so gefallen... ♫ ... wie der Mann auf dem fliegendem Trapez. ♫ Er fliegt durch die Luft, ganz mühelos stets, ♫ ... der mutige junge Mann auf dem fliegenden Trapez. ♫ Er bewegt sich anmutig, gefälliger 's nicht geht. ♫ Und er stahl mir meinen Schatz.
هذه البنت التى أحببتها كانت جميلة ولطيفة وقد حاولت كل شىء لأجعلها سعيدة ولكن لم أستطع ان اسعدها مقدار ربع
-
Dazu schonten sie in voller Arbeit, zumal wenn die holde Rosa zugegen war, nicht ihre Kehlen, sondern sangen mit ihren lieblichen Stimmen, die gar anmutig zusammengingen, manches herrliche Lied., Aber rings um das Schiff tanzten und sprangen viele Herren vom Adel her, mit Köpfen und Schwänzen von Lachsen, Heringen und andern lustigen Fischen angetan, welches sich gar anmutig ausnahm., Die Freier, den Baron Bensch nicht ausgenommen, erschraken beinahe, als sie Albertinen erblickten, denn noch niemals war sie ihnen so überaus schön und anmutig vorgekommen., Damit zustande gekommen, drehte er sich, die Augen nicht wegwendend von dem Papier, rasch um zur Maintenon, las das Gedicht noch einmal mit lauter Stimme ab, und fragte dann anmutig lächelnd, was sie von den Wünschen der gefährdeten Liebhaber halte?, Nun tat sich vor Euchar ein Schauspiel auf, das seltsam und anmutig zugleich, seinen ganzen Sinn gefangen nahm., Indessen habe ich gefunden, daß der Weg durch diesen Forst, den sonst die Reisenden scheuen, gerade für einen Fußgänger recht anmutig ist, weshalb ich denn künftig auf gleicher Reise immer diese Straße einschlagen und bei Euch einsprechen will., nämlich, weil der Gott im Gehäuse sich versteckt hinter eine wunderliche Maske, aber dennoch hervorsprüht mit gewaltigem Blitzen, keck, anmutig und furchtbar!, Bewahrt aber doch nur immer Euer Inkognito, denn Euer Anblick ist eben nicht anmutig.", Dies schien aber ganz vergebliche Mühe zu sein, denn keine einzige der Damen, denen sich Peregrinus ohne alle Scheu mit voller Unbefangenheit näherte, kam ihm so gar hübsch und anmutig vor, als seine kleine Prinzessin., Die Türe öffnete sich nämlich, und hinein trat Dörtje Elverdink, schön und anmutig wie ein Engelskind, hinter ihr her aber der alte Herr Swammer.