Textbeispiele
  • Ich habe einen Philips Fernseher gekauft.
    اشتريت تلفزيون Philips.
  • Die Philips Glühbirnen sind sehr hell.
    مصابيح Philips مشرقة جدا.
  • Kannst du das Philips Handbuch finden?
    هل يمكنك العثور على دليل Philips؟
  • Philips ist eine niederländische Technologiefirma.
    Philips هي شركة تكنولوجيا هولندية.
  • Philips beschäftigt beinahe 3.000 Inder auf seinem„ Innovation Campus“ in Bangalore, wo diese über 20 % der weltweiten Software des Konzerns entwickeln, die wiederum von 50.000 Philips- Mitarbeitern in China zu Markenprodukten umgesetztwird.
    وتوظف شركة فيليبس حوالي ثلاثة آلاف هندي في "مجمع الإبداع"في بنغالور، والذين يعملون في ابتكار ما يزيد على 20% من برامج الحاسبالآلي على مستوى العالم، ثم تقوم قوة العمل الضخمة التابعة لشركةفيليبس في الصين، والتي بلغت خمسين ألف عامل، بتوظيف هذه البرامج فيمنتجات تحمل أسماءً تجارية.
  • Bei den Niederländern dreht sich ihr Flüstern am ehesten um Philips.
    أما بالنسبة لهولندا فإن همسات الصين ستكون على الأرجح بشأنشركة فيليبس.
  • Man bedenke: Eine Gruppe großer Konzerne mit Sitz inverschiedenen EU- Ländern – darunter Tesco, Shell, Barilla und Philips – drängen darauf, dass in den Jahren 2014-2020 mindestens20% der Ausgaben des zu vereinbarenden MFR, unabhängig von seinerletztlichen Größe, auf ein umweltfreundliches, kohlenstoffarmes Wachstum entfallen sollten.
    ولنتأمل ما يلي: تُصِر مجموعة من الشركات الكبرى العاملة فيالعديد من دول الاتحاد الأوروبي ــ من أمثال تيسكو، وشل، وباريلا،وفيلبس ــ على أن اتفاق الإطار المالي المتعدد السنوات لابد أن يلتزمبحد أدنى من الإنفاق على النمو الأخضر والمنخفض الكربون لا يقل عن 20%أثناء الفترة 2014-2020.
  • Mr. Pope, Mr. Philips. Willkommen.
    سيد بوب ، سيد فيليبس مرحبآ
  • Reverend Steenwyck. unser ehrbarer Gemeindevorsteher Samuel Philipse und der rechtschaffene James Hardenbrook. unser Notar.
    (ريفند ستينيك) (قاضينا البارع (صامويل فيليبس (وأخيرا الزميل الرائع (جيمس هاردنبورك
  • Constable Crane! - Mr. Philipse?
    (ـ شرطى (كرين (ـ سيد (فيليبس
  • Die Van Garretts. die Witwe Winship. dein Vater Jonathan Masbath und jetzt Philipse.
    (أرملة (فان غارتس (والدك (جوناثان ماسباث والآن (فيليبس)، هناك شىء يجب أن يكون متصلا بينهم
  • Notar Hardenbrook und Gemeindevorsteher Philipse.
    (كاتب العدل (هاردنبروك)، والقاضى (فيليبس
  • 4 verängstigte Mäner. die sich stritten. kurz bevor Philipse getötet wurde.
    أربعة رجال خائفون يتجادلون فى الليلة (التى قتل فيها القاضى (فيليبس
  • Gemeindevorsteher Philipse wusste. dass sich 5 Leichen in 4 Gräbern befanden.
    كان القاضى (فيليبس) يعرف بوجود خمس جثث فى أربعة قبور