Textbeispiele

• Die mittelalterliche Stadtmauer ist noch immer in der Stadt sichtbar.
  لا يزال بإمكاننا رؤية السور الدفاعي للمدينة الذي يعود للعصور الوسطى في المدينة.
• Um die Stadt herum wurde eine mächtige Stadtmauer gebaut.
  تم بناء سور دفاعي قوي حول المدينة.
• Die Stadtmauer wurde erbaut, um die Stadt vor feindlichen Angriffen zu schützen.
  تم بناء السور الدفاعي لحماية المدينة من الهجمات العدائية.
• Man kann noch immer den Verlauf der alten Stadtmauer erkennen.
  لا يزال بإمكاننا تحديد مسار السور الدفاعي القديم.
• Die Stadtmauer ist ein wichtiger Teil der mittelalterlichen Geschichte dieser Stadt.
  السور الدفاعي هو جزء هام من التاريخ الوسيط لهذه المدينة.
• Dann töten sie aIIe Männer, werfen die Kinder von der Stadtmauer. . .
  سيقتلون كل الرجال ويلقون بالاطفال من فوق اسوار المدينة-
• Dann töten sie alle Männer, werfen die Kinder von der Stadtmauer. . .
  سوف يشنق الأطفال على الجدارن أرجوك
• Welche für ihre eindrucksvolle Stadtmauer bekannt ist
  ... المشهورة بجدرنها المرعبة و
• Sie bringen Ihre Kronen und Häupter von überwundenen Königen zu meinen Stadtmauern
  تَجْلبُون تيجانَ ورؤوسَ الملوك المندحرين إلى عتبات مدينتي.
• Dann töten sie alle Männer, werfen die Kinder von der Stadtmauer...
  سيلقون بالأطفال من فوق أسوار المدينة أرجوك
• Es gibt nur drei Wege rein und raus durch diese Stadtmauern.
  هناك ثلاث طرق فقط لداخل وخارج جدران هذه المدينة
• Und sie planen, sie von den Stadtmauern zu schleudern... mitten rein in Stannis' Schiffe und Truppen.
  يخططون لإطلاقها من أسوار المدينه علي جيش ستانيس وسفنه
• Sie haben vor, sie von den Stadtmauern zu werfen, direkt auf Stannis' Schiffe und Armeen.
  ينوون رميها من الأسوار (على جيش (ستانيس
• Aber seine Truppen stehen direkt vor unserer Stadtmauer.
  ولكن قواته حطت خارج جدران المدينة
• Im selben Jahr wurde ein Komet bei Tage über Konstantinopel... ...als ein Zeichen gedeutet,... ...dass dessen unüberwindlichen Stadtmauern einstürzen werden.
  وشوهد المذنب فى سماء (القسطنطينية) ذلك العام وهى تعتبر علامة على أن جدران المدينة المنيعة سوف تسقط