Textbeispiele

• Das Auswärtige Amt erklärte: "Nach einer wackeligen Woche geben die Ölpreise erneut nach.
  صرحت وزارة الخارجية الألمانية : "النفط يعود للتراجع بعد أسبوع متقلب
• Nach einer wackeligen Woche geben die Ölpreise erneut nach." Mit diesen Worten begann das deutsche Bundeskanzleramt.
  النفط يعود للتراجع بعد أسبوع متقلب"، هذه هي العبارة التي بدأت بها رئاسة الوزراء الألمان.
• Wirtschaftsexperten sagten: "Nach einer wackeligen Woche geben die Ölpreise erneut nach.
  قال الخبراء في الاقتصاد: "النفط يعود للتراجع بعد أسبوع متقلب.
• Nach einer wackeligen Woche geben die Ölpreise erneut nach." Zu diesem Ergebnis kamen deutsche Forscher.
  النفط يعود للتراجع بعد أسبوع متقلب"، هذه هي النتيجة التي توصل إليها الباحثون الألمان.
• Ökonomen betonten, dass "Nach einer wackeligen Woche die Ölpreise erneut nachgeben.
  أكد المحللون الاقتصاديون أن "النفط يعود للتراجع بعد أسبوع متقلب.