-
Sie möchte ihre Tochter für die Party ankleiden.
ترغب في تلبيس ابنتها للحفلة.
-
Er bat mich, ihm zu helfen, seinen Sohn anzukleiden.
طلب مني مساعدته في تلبيس ابنه.
-
Morgen werde ich mich sehr schön ankleiden.
سألبس نفسي بشكل جميل جدا غدا.
-
Könnten Sie bitte meine Tochter für die Schule ankleiden?
هل يمكنك من فضلك تلبيس ابنتي للمدرسة؟
-
Ich fragte meine Mutter, ob sie meinen kleinen Bruder ankleiden könnte.
سألت أمي إذا كانت يمكنها تلبيس أخي الصغير.
-
Ich werde das Baby ankleiden.
سألبس الطفل.
-
Kannst du bitte das Kind für die Schule ankleiden?
هل يمكنك أن تلبس الطفل للمدرسة؟
-
Er hat sich angekleidet bevor er zur Arbeit ging.
لبس نفسه قبل أن يذهب إلى العمل.
-
Sie kleidete sich sehr elegant für die Party.
لبست بطريقة أنيقة جداً للحفلة.
-
Mutter, kannst du mir helfen, den Anzug anzulegen?
أمي، هل يمكنك مساعدتي في ارتداء البذلة؟
-
lhr werdet beide warten... und mich für die Reise ankleiden.
انتظرا كلا منكما- لكى تلبسونى من اجل رحلتى-
-
Baden, ankleiden, ausziehen, aufregende Unterwäsche nähen.
استحمام , ارتداء ملابس , نزع ملابس
-
Meine Brieftasche ist auf der Ankleide.
محفظتى على الخزانة
-
Ich bin beim Ankleiden.
انا في غرفه الملابس
-
Möchten Sie sich jetzt ankleiden? Führen Sie den Leichnam aus!
طبعا يا سيدي هل ستلبس الآن؟
-
Und das hier... ...die Ankleide meiner Frau.
وهذه غرفة تغيير ملابس زوجتي
-
Öffnen Sie die Ankleide, werfen Sie Sachen rum!
أفتح الخزانه افتح الادراج أرم الأشياء
-
Wir werden die Verstorbene ankleiden und dann schminken.
بعد التطهير نبدأ بوضع مساحيق التجميل على الميّت
-
Es ist nur ein lustiges Spiel, das wir spielen... wie Ankleiden; nur anstelle von Anziehsachen, kleiden wir die Dinge ein, die aus deinem Mund kommen.
ستكونين اول من احترض على الحجرة أنا لا ألوم احد, ولكن ماذا لو كان هنالك تلوث حقيقي
-
Baden, ankleiden, ausziehen, aufregende Unterwäsche nähen.
استحمام , ارتداء ملابس , نزع ملابس نفعل أشياء مثيرة
-
Oder wenn aus dem Computer-Lautsprecher künstliche Harfenklänge wehen, drei riesenhafte Augenpaare klimpern und die Aufforderung erscheint: "Wähle eine Barbie-Puppe, die du ankleiden willst"., Als sie sah, daß ich von meinem Vorsatz nicht abzubringen war, half sie mir, mich vollends ankleiden und sagte: >So kommen Sie, Mutter Clausen; er sieht dann doch, daß ich auch hier nicht ganz verlassen gewesen.<, Sie benutzten dafür nicht nur einen Teil der Sitzreihen des Amphitheaters, sondern auch den alten Palast der Annibaldi, welcher in dasselbe hineingebaut war; dort mochten sich die Schauspieler versammeln und ankleiden., Einst im Winter, als die Herrschaften vom Lande in ihrem Kränzchen einen großen Maskenball veranstalteten, wurde ausgemacht, daß die Kammerherrin sich bei der Frau Doktorin dazu ankleiden sollte., Ich muß mich ankleiden.", Tojiang allein konnte aber den schweren Mann, dem Kopf und Arme willenlos herunterhingen, nicht ankleiden., Regula ließ sich von dieser ankleiden und fragte spöttisch: "Wie gefällt es Ihnen hier?, " Er hatte nach seinem Kammerdiener und Jäger geschellt: "Anspannen und ankleiden!, Der Sekretär war am Telephon und bat, daß ich mich schnell ankleiden möchte, der Graf L. möchte mich dringend sprechen, noch bevor er ausritt., Er schellte und ließ sich von seinem technischen Mitdirektor, der zugleich Prätendent von Hechelkram und Karlos der Schmetterling war, ankleiden.